This pattern is available in english and in french. When you buy this pattern, you can download 2 files (1 in english and 1 in french)

The e-book “ Balade sous les ormes” was developed as part of the Malabrigo Freelance Pattern project.

Jalava is a circular shawl witch combines “grain d’orme“ stitch and garter stitch.
Its comfortable shape is perfect to keep warm!
You can find the triangular version of this pattern : Akene.
If you buy the e-book “Balade sous les ormes” and Akene, or Akene and this pattern, you’ll get 50% off on this one (no code, it’s automatic)

Gauge:
22 sts x 32 rs = 4” x 4” 10 x 10 cm in “grain d’orme” st with 3,5mm (US4) needles
24 sts x 40 rs = 4” x 4” 10 x 10 cm in garter st with 3,5mm (US4) needles

Material:

• Malabrigo Finito, paloma, 2 skeins (183 meters for 50g) or about 400 yards 366 meters of fingering weight yarn. (color C1)
• Malabrigo Finito, mostaza (183 meters for 50g) or about 400 yards 366 meters of fingering weight yarn. (color C2)
• 3,5mm (US4) needles or needles necessary to obtain the correct gauge.

Stitch guide:

• garter st
• “grain d’orme” st
• picot bind off

//////////////////////////////////////////////////////////////

Ce modèle est en anglais et en français. Lorsque vous l’achetez, vous pouvez télécharger 2 fichiers (l’un est en anglais et l’autre en français)

Jalava fait partie de l’e-book “Balade sous les ormes”, crée en collaboration avec Malabrigo.

Jalava est un châle circulaire qui alterne les parties tricotées au point grain d’orme et les rayures au point mousse.

Il est tricoté du haut vers le bas, les rangs d’augmentations et les jetés le long de la bordure lui donnant sa forme bien enveloppante, idéale pour se protéger du froid.

Vous pourrez trouver la version triangulaire de ce modèle ici : Akene.
Si vous achetez Akene et l’e-book ou Akene et Jalava, vous obtiendrez automatiquement 50% de réduction sur ce modèle (pas de code, c’est automatique)

Echantillon :
22 m. x 32 rgs = 10 cm x 10 cm de point grain d’orme avec les aig. 3,5.
24 m. x 40 rgs = 10 cm x 10 cm de point mousse avec les aig. 3,5.

Matériel :

• 2 écheveaux de Finito de Malabrigo, coloris paloma (183m pour 50g) ou environ 366m de fil fingering (couleur C1)
• 2 écheveaux de Finito de Malabrigo, coloris mostaza (183m pour 50g) ou environ 366m de fil fingering (couleur C2)
• Aig. n°3,5

Points et techniques employés :

• point mousse
• point grain d’orme
• bordure en picots