If you would like to add the embroidery, the pattern is available at alongavecanna.com under the name “Louison Embroidery“

Si vous désirez ajouter la finition broderie, vous pouvez retrouver le patron sur alongavecanna.com sous le nom “Broderie Louison“

Enjoy 15% off with code Louison15 until June 14th (23:59 BST)

Profitez de -15% avec le code Louison15 jusqu’au 14 juin (23:59 BST)

Louison (Little) is a cute sweater for children that has buttons at the back. It is worked top-down with raglan sleeves. It is knitted with a DK / sport weight yarn, to suit all seasons.

This sweater has a rounded finish at the bottom made with short rows: the front and back are slightly longer than the sides.

Its little extra lies in the embroidery which is added at the end and which can be placed either under the neckline or on the side. If you would like to add this finish, you can find the embroidery pattern at alongavecanna.com under the name “Louison Embroidery”.

Sizes: newborn, 3 (6, 9, 12, 18 months) 2, 4, 6, 8 10 years

Gauge: 23 sts x 31 rows = 10 cm in stockinette stitch in 4mm/US 6 needles (or another size depending on your gauge).

Yarn: DK/Sport weight yarn
About 250, 280 (300, 320, 360, 380) 400, 460, 550, 630 700 meters

Yarn used for the sample:
Pernilla, Filcolana in size 18 months.

Click here to see a list of alternative yarns.

Recommended needles (to get the gauge) : 4mm/US6
3.75mm/US 5 needles for the ribbing

Notions: stitch markers, scrap yarn, tapestry needle, 6 buttons of 12 mm

Louison (Little) est un joli pull pour enfant qui se boutonne dans le dos. Il se tricote du haut vers le bas, en manches raglan. Il est tricoté avec un fil de laine DK/sport, afin de convenir à toutes les saisons.

Ce pull possède une finition arrondie dans le bas grâce à la technique des rangs raccourcis (German short rows) : le devant et le dos sont légèrement plus longs que les côtés.

Son petit plus réside dans la broderie qui est ajoutée à la fin et qui peut se placer soit sous l’encolure, soit sur le côté. Si vous désirez ajouter cette finition, vous pouvez retrouver le patron sur alongavecanna.com sous le nom “Broderie Louison”.

Tailles : Naissance, 3 (6, 9, 12, 18 mois) 2, 4, 6, 8 10 ans

Échantillon : 23 m x 31 rgs = 10 cm en jersey en aiguilles 4mm/US 6 (ou autre taille dépendant de votre échantillon)

Laines : laine DK/Sport, environ 250, 280 (300, 320, 360, 380) 400, 460, 550, 630 700 mètres

Laine utilisée pour la version de présentation :
Laine Pernilla, de Filcolana en taille 18 mois

Cliquez ici pour voir une liste de laines alternatives.

Aiguilles : aiguilles préconisées (si votre échantillon correspond bien) : 4mm/US6, aiguilles 3.75mm/US 5 pour les côtes

Matériel : Anneaux marqueurs, morceaux de laine pour mettre les mailles en attente, aiguille à laine pour rentrer les fils, 6 boutons de 12 mm.