Vive l’été , c’est le moment de sortir son petit top ajouré.

On aime la forme simple, mais le point sophistiqué réveillé par ce fil RUBAN.

Un super produit pour les tricoteuses qualifiées pressées, se tricote au aiguilles n° 6.5.

Points utilisés : point mousse et point ajouré aux aiguilles n° 6.5. Les bretelles sont réalisées avec un crochet n°6.

Lavage en machine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/top-bretelles-fines.html

---

Hurray for summer, the time to get out this pretty openwork top.

You’ll love the simple shape with the sophisticated stitch revealed by this RUBAN yarn.

An excellent project for busy intermediate knitters, made on 6.5 mm needles.

Stitches used : garter stitch and openwork stitch on 6.5 mm needles. Straps are made with a 6 mm crochet hook.

Machine wash, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/top-bretelles-fines.html

---

Lang leve de zomer ; dit is het moment om je opengewerkte topje uit te halen.

Geapprecieerd om zijn eenvoudige vorm, terwijl de gesofisticeerde steek in de verf gezet wordt door het RUBAN garen.

Een supermodel voor ervaren breisteres die weinig tijd hebben, wordt gebreid met 6.5 mm breinaalden.

Gebruikte steken : ribbelsteek en ajoursteek met 6.5 mm breinaalden. De schouderbandjes worden gemaakt met een 6 mm haaknaald.

Machine wasbaar en plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/top-bretelles-fines.html