Chinook winds pullover. Published in Pom Pom Quarterly Autumn 2023 - Issue 46

Sizes: 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)

Finished chest (fullest point) circumference: 91 (101, 111, 121, 131, 141, 151, 161, 171, 181)cm / 35¾ (39¾, 43¾, 47¾, 51½, 55½, 59½, 63½, 67¼, 71¼)“” – to be worn with up to 20cm / 8”“ positive ease

Mariah’s height is 168cm / 5’ 6”“ with a chest (fullest point) circumference of 91.5cm / 36””, and is shown wearing a size 3.

Yarn: Katia Concept Cotton-Yak (DK-weight; 60% cotton, 30% wool, 10% yak; 130m / 142yds per 50g ball)
Shade: Beige (100); 8 (8, 9, 10, 10, 11, 12, 13, 14, 15) balls
OR approx: 1040 (1040, 1170, 1300, 1300, 1430, 1560, 1690, 1820, 1950)m / 1136 (1136, 1278, 1420, 1420, 1562, 1704, 1846, 1988, 2130)yds of DK-weight yarn.

Gauge: 20 sts & 30 rows = 10cm / 4”“ over chart pattern on 4mm needles after blocking.

Needles:
3.5mm / US 4 circular needle, 40cm / 16”“ length and 80-100cm / 32-40”” (depending on size worked) and needles suitable for working small circumferences in the round

4mm / US 6 circular needle, 80-100cm / 32-40”“ (depending on size worked) and needles suitable for working small circumferences in the round

4mm / US G/6 crochet hook for bobbles Always use a needle size that will result in the correct gauge after blocking.

Notions: 14 stitch markers, stitch holders or scrap yarn, tapestry needle

Notes: Chinook Winds is worked from the bottom up, in the round up to the armholes, then separated. The upper front and back are worked flat. Sleeves are knitted from the bottom up to maintain the lace pattern. The hem is worked in Twisted 1x1 Rib.

-----Español/ Spanish

Chinook winds es un patrón publicado en la edición otoño 2023 de Pompommag. Ahora ya está disponible de manera independiente, también en español.

INSPIRACIÓN
Los vientos cálidos que llegan de las montañas a la pradera se conocen como vientos Chinook, y traen consigo un olor distinto y delicioso. Esti Juango pensaba en el viento cuando diseñó este jersey; lo imaginaba moviéndose por los flecos y los espacios del calado, dándole vida. Como ella misma señala: «El viento es un mensajero, transporta semillas y hojas y de ese modo forma parte del ciclo de la vida».
Trabajado de abajo a arriba, Chinook Winds incluye bodoques y textura con calados en forma de flecha. Estos interludios triangulares hablan de una transición entre lo ancestral y lo occidental, expandiéndose y fusionándose para convertirse en uno.

TALLAS
1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)
Circunferencia final de pecho: 91 (101, 111, 121, 131, 141, 151, 161, 171, 181)cm– para llevar con hasta 20 cm de holgura positiva.
La modelo mide 168 cm y lleva la talla 3.

MATERIALES
Hilo: Katia Concept Cotton-Yak (grosor DK; 60% algodón, 30% lana, 10% yak; 130m en un ovillo de 50 gr). Color: Beige (100); 8 (8, 9, 10, 10, 11, 12, 13, 14, 15) ovillos o aprox: 1040 (1040, 1170, 1300, 1300, 1430, 1560, 1690, 1820, 1950)m de hilo DK.

Agujas:
Agujas circulares de 3.5mm, de 40cm de longitud de y 80-100cm (dependiendo en la talla a tejer) y agujas adecuadas para tejer pequeñas circunferencias en redondo.

Agujas circulares de 4mm, 80-100cm / 32-40” (dependiendo en la talla a tejer) y agujas adecuadas para tejer pequeñas circunferencias en redondo.

Ganchillo de 4mm para los bodoques.

Accesorios:
14 marcadores
Guardapuntos o restos de hilos
Aguja lanera

MUESTRA
20 p & 30 Pas / V = 10cm trabajados en el esquema de calados con una aguja de 4mm después de bloquear.

NOTAS DE CONSTRUCCIÓN
Chinook Winds se trabaja de abajo a arriba, en circular hasta las sisas, y luego se separa. La parte superior delantera y trasera se trabaja en plano. Las mangas se tejen de abajo a arriba para mantener el dibujo de calado. La terminación se trabaja en elástico 1x1 retorcido.