After a long day of crocheting I always need a delicious cup of coffee.
Even better when the coffee is in the shape of a cute pet.
For the cat lovers I made the Caffè Catte. If you prefer dogs you will enjoy the Doggachino ;)

Caffè Catte will be about 11 cm tall and Doggachino about 12 cm tall.

Materials
Crochet needle (1,75 mm)
Light blue yarn (for instance Phildar Phil Coton 2 - Azur 75)
Dark blue yarn (for instance Phildar Phil Coton 2 - Gitane 82)
Light pink yarn (for instance Phildar Phil Coton 2 - Rosee 01)
Dark pink yarn (for instance Phildar Phil Coton 2 - Petunia 68)
Off-white yarn (for instance Phildar Phil Coton 2 - Craie 49)
Dark brown yarn (for instance Phildar Phil Coton 2 - Cappucino 80)
Light brown yarn (for instance Phildar Phil Coton 2 - Seigle 88)
Fiber fill
Black and white felt
Black, white and brown felt
Thin black yarn (for instance Rico Essentials Crochet - 12)

US abbreviations
RND = Round
sc = single crochet
sl.st = slipstitch
ch = chain
tch = turning chain
dec = decrease

---

Nederlands

Materialen
Haaknaald (1,75 mm)
Haakgaren lichtblauw (bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 2 - Azur 75)
Haakgaren donkerblauw (bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 2 - Gitane 82)
Haakgaren lichtroze (bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 2 - Rosee 01)
Haakgaren donkerroze (bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 2 - Petunia 68)
Haakgaren gebroken wit (bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 2 - Craie 49)
Haakgaren donkerbruin (bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 2 - Cappucino 80)
Haakgaren lichtbruin (bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 2 - Seigle 88)
Vulling
Zwart en wit vilt
Zwart, wit en bruin vilt
Dun haakgaren zwart (bijvoorbeeld Rico Essentials Crochet - 12)

Gebruikte afkortingen
T = Toer
v = vaste
hv = halve vaste
l = losse
kl = keerlosse

---

Espanol

Materiales
Aguja de ganchillo (1,75 mm)
Hilo azul claro (por ejemlo Phildar Phil Coton 2 - Azur 75)
Hilo azul oscuro (por ejemplo Phildar Phil Coton 2 - Gitane 82)
Hilo rosa claro (por ejemplo Phildar Phil Coton 2 - Rosee 01)
Hilo rosa oscuro (por ejemplo Phildar Phil Coton 2 - Petunia 68)
Hilo blanquecino (por ejemplo Phildar Phil Coton 2 - Craie 49)
Hilo marrón oscuro (por ejemplo Phildar Phil Coton 2 - Cappucino 80)
Hilo marrón claro (por ejemplo Phildar Phil Coton 2 - Seigle 88)
Relleno de fibra
Fieltro negro y blanco
Fieltro negro, blanco y marrón
Hilo negro fino (por ejemplo Rico Essentials Crochet ­ 12)

Abreviaciones
pb = punto bajo
pr = punto raso / enano
cad = cadeneta
cdv = cadeneta de vuelta
dism = disminución (cerramos juntos dos puntos)
aum = aumento (dos puntos en el mismo punto)

---

Dansk

Materialer
Hæklenål (1,75 mm)
Lyseblå garn (F.eks. Phildar Phil Coton 2 - Azur 75)
Mørke blåt garn (F.eks. Phildar Phil Coton 2 - Gitane 82)
Lys pink garn (F.eks. Phildar Phil Coton 2 - Rosee 01)
Mørk pink garn (F.eks. Phildar Phil Coton 2 - Petunia 68)
Off-hvid garn (F.eks. Phildar Phil Coton 2 - Craie 49)
Mørkebrunt garn (F.eks. Phildar Phil Coton 2 - Cappucino 80)
Lysebrunt garn (F.eks. Phildar Phil Coton 2 - Seigle 88)
Fiber fyld
Sort og hvidt filt
Sort, hvid og brun filt
Tyndt sort garn (F.eks. Rico Essentials Crochet - 12)

DK forkortelser
OMG = omgang
fm = fastmaske
km = kædemaske
lm = luftmaske
vendem = vendemaske
indt = indtagning

---

Norsk

Materialer
Hekle krok størrelse (1.75 mm)
Lyse blå (f.eks. Ice Yarn, Natural Cotton Baby)
Mørke blå (f.eks. Ice Yarn, Natural Cotton Baby)
Lys rosa (f.eks. Ice Yarn, Natural Cotton Baby)
Mørke rosa (f.eks. Ice Yarn ,Natural Cotton Baby)
Off-white (f.eks. Ice Yarn, Natural Cotton Baby)
Mørke brun (f.eks. Ice Yarn, Natural Cotton Baby)
Lyse brun (f.eks. Ice Yarn, Natural Cotton Baby)
Vatt fyll
Sort og hvit filt
Sort ,brun og hvit filt
Tynnere sort garn

Norsk forkortelser
OMG = omganger
fm = Fastmaske
km = kjedemaske
lm = Luftmaske
snufm = Snu fastmaske

---

Svenska

Material
Virknål 1.75 mm
Ljusblå garn (Tex: Phildar Phil Coton 2 - Azur 75)
Mörkblå garn (Tex: Phildar Phil Coton 2 - Gitane 82)
Ljusrosa garn )Tex: Phildar Phil Coton 2 - Rosee 01)
Mörkrosa garn (Tex: Phildar Phil Coton 2 - Petunia 68)
Benvit garn (tex: Phildar Phil Coton 2 - Craie 49)
Mörk brun ( Tex: Phildar Phil Coton 2 - Cappucino 80)
Ljusbrun (Tex: Phildar Phil Coton 2 - Seigle 88)
Fiber fyllning
Svart och vit filttyg
Svart, vit och brun filttyg
Tunnt svart garn (tex: Rico Essentials Crochet - 12)

Svenska termer
Varv
fm/Fastmaska
sm/Smygmaska
lm/ luftmaska
vlm/vändluftmaska
minska
bmb/bakre maskbåge
fmb/fråmre maskbåge

---

Francais

Matériel
Un crochet de 1,75 mm
Laine ou coton bleu clair (Phildar Phil Coton 2 - Azur 75 par exemple)
Laine ou coton bleu foncé (Phildar Phil Coton 2 - Gitane 82 par exemple)
Laine ou coton rose clair (Phildar Phil Coton 2 - Rosee 01 par exemple)
Laine ou coton rose foncé (Phildar Phil Coton 2 - Petunia 68 par exemple)
Laine ou coton blanc cassé (Phildar Phil Coton 2 - Craie 49 par exemple)
Laine ou coton marron foncé (Phildar Phil Coton 2 - Cappucino 80 par exemple)
Laine ou coton marron clair (Phildar Phil Coton 2 - Seigle 88 par exemple)
De la bourre
De la feutrine noire et blanc
Feutrine noire, blanche et marron
Laine noire fine (Rico Essentials Crochet - 12 par exemple)

Abréviations
RNG = Rang
ms = maille serrée
mc = maille coulée
ml = maille en l’air
cht = chainette qui sert a tourner (chainette de 1ch)
dim = diminution
aug = 2 ms dans la même maille

---

Deutsch

Material
Häkelnadel (1,75 mm)
Hellblaues Garn (z.B. Phildar Phil Coton 2 - Azur 75)
Dunkelblaues Garn (z.B. Phildar Phil Coton 2 - Gitane 82)
Hellrosa Garn (z.B. Phildar Phil Coton 2 - Rosee 01)
Dunkelrosa Garn (z.B. Phildar Phil Coton 2 - Petunia 68)
Cremefarbenes Garn (z.B. Phildar Phil Coton 2 - Craie 49)
Dunkelbraunes Garn (z.B. Phildar Phil Coton 2 - Cappucino 80)
Hellbraunes Garn (z.B. Phildar Phil Coton 2 - Seigle 88)
Füllwatte
Schwarzen und weißen Filz
Schwarzen, braunen und weißen Filz
Dünnes schwarzes Garn (z.B. Rico Essentials Crochet – 12)

Abkürzungen
RD = Runde
FM = Feste Masche
KM = Kettmasche
LM = Luftmasche
WLM = Wendeluftmasche
verd. = verdoppeln