The pattern is available both in French and English, you’ll have the choice between the 2 versions when downloading.

Share with #mitainescreme #atelieremiliedesigns

Crème mittens are knitted from the wrist to the fingers without seams. They are knit in the round with mini circular needles, DPN’s or the magic loop technique. Both mittens are knitted identically.
Patterns presents two models of ribs that are interchangeable from one mitt to another and are reversible.

This is the perfect project to use up your sweetest and warmest leftovers.
The different sizes offered make it possible to knit this pattern for the whole family, from children to adults, dad, aunt, grandpa, the nice coworker or the nephew who has gone abroad.

Directions are given for knitting a pair of mittens in two different gauges.

SIZES: 5.5 (6.25 - 6.75) (7.25 - 8) (8.5 - 9) inch / 14 (16 - 17) (18.5 - 20) (21.5 - 23) cm in final circumferences with a gauge of 28 sts.
6 (6.5 - 7) 8 (8.5 - 9) inch / 15 (16.5 - 18) 20 (21.5 - 23) cm in final circumferences with a gauge of 24 sts.
To choose your size, measure around the palm of your hand.

Model 1 (3/1 rib) is knitted with a gauge of 28 sts for a size of 16 cm.
Model 2 (2/2 rib) is knitted with a gauge of 24 sts for a size of 18 cm.

GAUGE: 28 sts x 36 rows for 4x4 in or 10 x 10 cm in St st with 3 mm/US 2.5
24 sts x 32 rows for 4x4 in or 10 x 10 cm in St st with 3.5 mm/US 4

YARN: mittens are knitted with two weight yarn held together.
Lace and fingering weight: approx 80 (90 - 95) (105 - 100) (120 - 125) yards / 70 (80 - 85) (95 - 100) (110 - 115) m of each yarn.
They can also be replaced by one strand of a Sport weight yarn.
Lace and sport weight yarn: approx 115 (125 - 140) 155 (165 - 175) yards / 105 (115 - 125) 140 (150 - 160) m of each yarn.
They can also be replaced by one strand of a DK weight yarn.

NOTIONS: circular needles (80 cm for the magic loop technique or minis for knitting in the round) or DPN’s sizes 3 mm/US 2.5 or 3.5 mm/US 4, yarns, pins or cable to put the stitches on hold, tapestry needle, 3 stitch marker.

NOTES: model 1 is knitted in MSW (100% superwash merino – 400 m = 100 g) of Yarn By Simone and several remnants of silk mohair.
Model 2 is knitted in SAM (50% suri alpaca, 50% merino – 300 m = 100 g) of Yarn By Simone and several remnants of silk mohair.

Les explications sont disponibles en Français et en Anglais, vous aurez le choix entre les 2 fichiers au moment du téléchargement.

Partager avec #mitainescreme #atelieremiliedesigns

Les mitaines Crème sont tricotées du poignet vers les doigts sans coutures. Elles se tricotent en rond avec des mini aiguilles circulaires, des doubles pointes ou la technique du magic loop. Les deux mitaines se tricotent à l’identique.
La fiche présente deux modèles de côtes qui sont interchangeables d’une mitaine à l’autre et sont réversibles.

C’est le projet parfait pour utiliser vos restes les plus doux et chaud.
Les différentes tailles proposées permettent de tricoter ce modèle pour toute la famille, des enfants aux adultes, papa, tatie, papi, la collègue sympa ou le neveu parti à l’étranger.

Les indications sont données pour tricoter une paire de mitaines dans deux échantillons différents.

TAILLES : 14 (16 - 17) (18,5 - 20) (21,5 - 23) cm de circonférences finales avec un échantillon de 28 m.
15 (16,5 - 18) 20 (21,5 - 23) cm de circonférences finales avec un échantillon de 24 m.
Pour choisir votre taille, mesurer le tour de la paume de la main.

Le modèle 1 (côtes 3/1) est tricoté avec un échantillon de 28 m pour une taille de 16 cm.
Le modèle 2 (côtes 2/2) est tricoté avec un échantillon de 24 m pour une taille de 18 cm.

ECHANTILLONS : 28 m x 36 rgs = pour 10 x 10 cm en jersey avec les aiguilles n°3.
24 m x 32 rgs = pour 10 x 10 cm en jersey avec les aiguilles n°3,5.

LAINES : les mitaines se tricotent avec deux fils tenus ensemble.
Un fil de type lace et un fil de type fingering. Environ 70 (80 - 85) (95 - 100) (110 - 115) m de chaque fils. Ils peuvent aussi être replacer par un seul fil sport.
Un fil de type lace et un fil de type sport. Environ 105 (115 - 125) 140 (150 - 160) m de chaque fils. Ils peuvent aussi être replacer par un seul fil dk.

MATERIELS : aiguilles circulaires (de 80 cm pour la technique du magic loop ou des mini pour un tricot en rond) ou doubles pointes suggérées n°3 ou n°3.5, fils, épingles ou câble pour mettre les mailles en attente, une aiguille à laine et 3 marqueurs.

NOTES : le modèle 1 est tricoté en MSW (100% mérinos superwash – 400 m = 100 g) de yarn By Simone et plusieurs restes de mohair soie.
Le modèle 2 est tricoté en SAM (50 % suri alpaga, 50% mérinos – 300 m = 100 g) de yarn By Simone et plusieurs restes de mohair soie.