Drosera by Audrey Borrego

Drosera

Knitting
July 2021
Fingering (14 wpi) ?
22 stitches and 34 rows = 4 inches
in texture pattern
US 5 - 3.75 mm
1181 yards (1080 m)
200 cm – 78 ¾" long 75 cm – 29 ½" deep
English French
This pattern is available for €6.50 EUR buy it now

Drosera is a textured triangular shawl knitted from the top-down which mixes different motifs in two colours. Alternating tuck and twisted stitches, smocking, tweed patterning and ribbing, it features a line of small tassels before the border. Using fingering weight, it can easily be adapted for more colours.

Yarn :
You will need two colours of fingering weight yarn in the following amount :
MC : 720 meters – 790 yards
CC : 360 meters – 395 yards
Note : The tassels use about 85 meters – 93 yards of MC.

Sample used Teinturlurée Mérikid in Récit d’un râté (MC) and October (CC).

Needles :
3.75 mm (US 5) needles
or size required to get gauge

Gauge :
22 sts 34 rows per 10 cm – 4” in textured motif after blocking.
Note that a different gauge will affect size and yarn usage.

Size :
200 cm – 78 ¾“ long
75 cm – 29 ½” deep

Notions :
Stitch markers, scissors and tapestry needle
Cable needle (optional)
Crochet hook to attach the tassels
Row counter recommended

Techniques used :
Top-down triangle shawl with yarn-over and make one increases
Garter tab cast-on and garter borders, with dropped yarn overs for elasticity
Textured motif with a tuck stitch and twisted stitches
One-row bobbles (video tutorial included)
Twisted ribbing and smocking
Tweed motif using slipped stitches
Small tassels
2/2 ribbed border
Pattern includes charted and written instructions


Drosera est un châle triangulaire texturé tricoté de haut en bas qui mélange différents motifs en deux couleurs. Alternant mailles brioches et croisées, mailles enroulées, dessin tweedé et côtes, il contient aussi une ligne de petites pampilles avant la bordure. Fait en laine fingering, il s’adapte facilement pour être tricoté avec plus de couleurs.

Laine :
Vous aurez besoin de deux couleurs de laine fingering avec le métrage suivant :
CP : 720 mètres
CC : 360 mètres
Note : Les pampilles utilisent environ 85 mètres de CP.

Le modèle est tricoté avec Teinturlurée Mérikid coloris Récit d’un râté (CP) et October (CC).

Aiguilles :
aiguilles 3.75 mm
ou taille nécessaire pour obtenir le bon échantillon

Échantillon :
22 m. x 34 rgs sur 10 cm en motif texturé après blocage
Notez qu’un échantillon différent affectera la taille et le métrage nécessaire.

Taille :
200 cm de long
75 cm de profondeur

Accessoires :
Anneaux marqueurs, paire de ciseaux et aiguille à laine
Aiguille à torsades (facultatif)
Crochet pour attacher les pampilles
Compte-rangs recommandé

Techniques utilisées :
Châle triangulaire tricoté de haut en bas avec des augmentations en jeté et intercalaires
Montage et bordures en point mousse avec des jetés pour la souplesse
Motif texturé avec une maille brioche et des mailles croisées
Noppes faites sur un rang (tutoriel vidéo inclus)
Côtes torses et mailles enroulées
Motif twedé avec des mailles glissées
Pampilles
Bordure en côtes 2/2
Le patron contient des diagrammes et des instructions écrites