• Description en Français en-dessous

The Fisherman’s kep is a traditional Fair Isle hat. The folded headband gives the wearer extra warmth, and the complexity of its construction provides great pleasure and satisfaction when you have finished knitting it.

The uniqueness of Fair Isle knitting comes from the multiple patterns that can be used. I’ve carefully selected some of my favourites and this pattern gives you three options, so you can knit the kep in 3 different designs!

The possibilities for playing with colours are infinite, this knitting pattern will provide you with charts for a couple of traditional options. One in the famous bright Fair Isle colours, with a slight “Marie twist”, one in the natural colours of Shetland sheep. It also includes the charts for a sea inspired colourway and three blank chart for you to design your own.

The keps in the pictures are for illustrative purposes only. They have been knitted on a flat-bed knitting machine to help you see how the shape, design and colours look.

Sizes

Size 1* (Size 2) Size 3 (Size 4)

To fit head circumference approx :

• 16.5 (19.75) 22.75 (26) inches
• 42 (50) 58 (66) cm

Length folded (all sizes) :

• 12.75 inches
• 32.5 cm

Circumference:

• 15.75 (19) 22 (25.25) inches
• 40 (48) 56 (64) cm

Needles

• 3mm/US#2-3 and 2.25mm/US#1 needles for your preferred method of knitting short circumferences
• Smooth waste yarn in contrasting colour for provisional cast-on
• 11 (13) 15 (17) stitch markers
• Tapestry needle

Yarn

2ply equivalent to 4ply/fingering weight -100% Shetland wool;
105m/115 yds per 25g ball

Approximately 175 grams in total, refer to charts for specific colors.

Due to the wide variety of options for motifs and colour placement, it is impossible to give an accurate guide for wool usage for each size and colourway but a generous estimate in given on each colourway’s page.

En Français :

Le « Fisherman’s kep », littéralement « bonnet du pêcheur » est un bonnet traditionnel de Fair Isle. Le revers permet une couche de protection supplémentaire pour garder la tête bien au chaud. Le départ de l’ouvrage se fait par un montage provisoire suivi d’un bord- cÔte. La partie principale du bonnet est composée de motifs Jacquard sur une répétition de 24 mailles. Pour finir, les diminutions sont travaillées sur la partie unie du haut du bonnet. Les mailles du montage provisoire sont ensuite relevées et le motif du revers et le petit bord-cÔtes sont tricotés.

La popularité du tricot Fair Isle vient des multiples motifs qui peuvent être utilisés. J’ai soigneusement sélectionné mes favoris et ce patron vous donne trois options : vous pouvez donc tricoter le bonnet dans 3 designs différents !

Les possibilités de jouer avec les couleurs sont infinies. Ce patron de tricot vous fournira des diagrammes pour quelques options traditionnelles. L’une dans les célèbres couleurs vives de Fair Isle avec un léger « twist », l’autre dans les couleurs naturelles des moutons des Shetland.

Il comprend également le diagramme pour un coloris inspiré de la mer et trois diagrammes vierges pour que vous puissiez visualiser vos propres couleurs.

Les bonnets photographiés sont uniquement destinés à illustrer le modèle. Ils ont été tricotés sur une machine à tricoter pour vous aider à visualiser le rendu de la forme, des motifs et des couleurs.

Tailles

Taille 1 (2) 3 (4) :

• Pour un tour de tête de : 42 (50) 58 (66) cm
• Circonférence tricotée : 40 (48) 56 (64) cm
• Longueur avec le revers plié : 32.5 cm

Le modèle est conçu avec une circonférence plus petite que le tour de tête pour qu’il soit bien ajusté.

Laine

100 % laine Shetland, 105 m par pelote de 25g , fingering.

Approximativement 175 g au total

Du fait des nombreuses options de motifs et de placement des couleurs, il est impossible de donner des quantités exactes pour le métrage de chaque taille et chaque coloris. Les quantités sont une estimation généreuse.

Matériel

• Des aiguilles 2.25 mm et de 3 mm (pour tricoter en circulaire sur de petits diamètres)
• Un crochet en 3 mm ou 4 mm
• Quelques mètres de fil coton ou synthétique du même diamètre
• 11 (13) 15 (17) anneaux marqueurs
• Une aiguille à laine