January 2016: Now also available in English translation!

Her har vi latt oss inspirere av snøtung vinterskog. Finnes det noe vakrere enn grantrær dekket av glitrende snø? Denne kjolen er en behagelig og varm kjole, som både kan brukes i juleselskapet og til litt finere hverdags. Garnet vi har brukt, Ask fra Hifa, blir bare mykere ved bruk. Ask er et svært drøyt garn, og det går fort å strikke med. Strikkefastheten er 22 masker på 10 cm med pinne 3 1/2. Du trenger 550-700 g blått garn, og 100-150 g hvitt garn, i tillegg til litt gullfarget garn.

Kjolen strikkes ovenfra og ned. Hvis man ønsker det, kan den innsvinges litt under bærestykket. Lengden på kjolen justerer du enkelt selv. Kjolen på bildene (M) er strikket 10 cm kortere enn oppskriftens mål.

Størrelser: S (M) L (XL)
A. Bærestykke lengde, cm: 21(22) 23 (24)
B. Overvidde, cm: 91 (95) 102 (108)
C. Hel lengde, cm: 88 (89) 90 (91)
D. Overermsvidde, cm: 32 (34) 37 (40)
E. Ermlengde, cm: 45 (45) 46 (46)

English notes:
We have been inspired by a winter forest, heavy with snow. Is there anything more beautiful than Norway Spruce covered by glittering snow?

This dress is comfortable and warm and is perfect for parties. The dress is knitted top-down, and we have chosen a yarn from Hifa called Ask, you can buy it here: www.ull.no. It is slightly fitted below the yoke, but can also be knitted without the fit. You can also easily adjust the length of the dress. The pictured dress is knitted as a tunic, and is 10 cm/4” shorter than the specified length in the pattern.

Gauge: 22 stitches and 28 rounds in stranded color work measures 10 cm/4” square.

Needles: 3 mm/US 2.5 and 3.5 mm/US 4 small and large circular needles (40 cm/16” and 80 cm/32”).
3 mm/US 2.5 and 3.5 mm/US 4 double pointed needles.

Sizes: S (M) L (XL)
Yoke length, cm/inches:
21/8.3 (22/8.7)) 23/9.1 (24/9.4)
Bust, cm/inches:
91/35.8 (95/37.4) 102/40.2 (108/42.5)
Length, cm/inches:
88/34.6 (89/35.0) 90/35.4 (91/35.8)
Upper sleeve width; cm/inches
32/12.6 (34/13.4) 37/14.6 (40/15.7)
Sleeve length, cm/inches:
45/17.7 (45/17.7) 46/18.1 (46/18.1)