C’est un châle qui se tricote en topdown, j’ai tenté un montage un peu spécial : on commence par un montage à la Turque, comme pour les pointes de chaussettes, mais ensuite on tricote ce montage à plat en allers-retours. J’ai fait un pas à pas photo dans le patron. Ensuite c’est un châle classique, on augmente de 4 mailles (une à chaque bout et 2 autour d’une maille centrale) tous les 2 rangs, en répétant un petit motif dentelle facile à retenir.

Tous les bénéfices de la vente des patrons du châle Habillez-moi seront reversés à l’ATM, l’Association des Tondeurs de Moutons.

Vous pouvez également vous procurer des kits patron + laine chez mes partenaires Bouclelaine, qui reverseront 8% du montant de la laine à l’association.

La tonte est une étape clé de la production de belle laine. C’est un métier difficile méconnu du monde des tricoteurs et des tricoteuses, alors chouchoutons nos tondeurs et nos tondeuses et parlons d’eux !

Le nom “Habillez-moi” est un clin d’oeil à l’excellente revue de l’Association “Déshabillez-moi”, qui n’est autre que le bulletin semestriel envoyé aux adhérents à l’association. On retrouve dans ce bulletin toutes sortes d’articles, écrits par les tondeurs eux-même, sur tout un tas de thèmes passionnants. Vous pouvez adhérer même si vous n’êtes pas tondeur, et recevoir cette mine d’information qu’est le Déshabillez-moi ICI.

FR

DIMENSIONS FINALES
Grand côté : 174 cm, petits côtés : 117 cm

FILS
BOUCLELAINE
Roussin Alpaga 3 brins 20% alpaga huacaya élevé en Bretagne et 80% mouton roussin de la Hague, élevages bios des Côtes d’Armor, 133 m dans 50 g.

Les roussins ont été tondus par Adèle Lemercier dont vous pouvez découvrir le métier et le portrait dans French Tricot.

300 g / 800m

AIGUILLES
Circulaires de 4 mm

ÉCHANTILLON
15,5 m. & 20 rangs : 10x10 cm du diagramme avec les aig. 4 mm après blocage.

MATÉRIEL
anneaux marqueurs, compte-rang.

This big shawl is knitted topdown. It starts with a Turkish cast-on worked flat (a photographied tutorial is included in the pattern). Then it grows as a regular shawl, increasing 4 stitches everey even row on the sides and at the center of the work. The lace pattern is easy to memorize. All the benefits of the sales will be offered to the “Association des Tondeurs de Moutons”, which is the French association of the sheep shearers.

You can also purchase kits with yarns + pattern on Bouclelaine’s website. 8% of the price of the yarn will be offerd to the association.

Shearing is a key step of yarn production. It’s a hard and unknown job through the knitters community, so let’s pamper our shearers a little bit!

The name “Habillez-moi” (dress me) is a wink to “Déshabillez-moi” (undress me), the name of the association’s newsletter which happens to be a fabulous magazine (in French).

EN

FINISHED MEASUREMENTS
Large side : 174 cm, small sides : 117 cm

YARNS
BOUCLELAINE
Roussin Alpaga 3 brins 20% alpaga huacaya raised in Bretagne et 80% roussin de la Hague sheep, raised in Côtes d’Armor, 133 m in 50 g

NEEDLES
4mm circular needles.

GAUGE
15.5 sts & 20 rows: 10x10cm over chart on 4mm needles after blocking.

NOTIONS
Stitch markers, row counter.