Japanese Garden Shawl by Jana Huck

Japanese Garden Shawl

Knitting
June 2016
Fingering (14 wpi) ?
18 stitches and 26 rows = 4 inches
in stocking stitch (knit on right side, purl on wrong side)
US 4 - 3.5 mm
US 6 - 4.0 mm
804 yards (735 m)
Length: 190 cm (74.25 in); Depth: 43 cm (17 in)
English German
This pattern is available for €4.40 EUR buy it now

Choose four of my designs, and pay only three! The least expensive one will be free. Make sure to put all four patterns in your shopping basket before you check out.

Zen-like concentric circles radiate out from the centre of this lovely shawl, which is visually stunning and surprisingly simple and meditative to knit. Begin by knitting the central circle in the round. The curved wings are then attached, the alternating stripes adorned by short row flowers. The yarn is BC Garn’s Soft Silk, a bourette silk with a beautiful texture.

MATERIALS
Yarn

Worsted weight yarn: BC Garn, Soft Silk; 100% bourette silk; 350 m (383 yd)/100 g

Yardages:
Colour 1, 34 Creme-White = 333 m (364 yd)/95 g
Colour 2, 04 Gold = 235 m (256 yd)/67 g
Colour 3, 35 Mustard = 168 m (184 yd)/48 g

Needles
3.5 mm/US#4 circular needle, 80 cm (32 in) or longer
4 mm/US#6 circular needle, 80 cm (32 in) or longer for Daisy sts
3.5 mm/US#4 dpns for centre of circle

Notions
3 st markers to mark beginning of rnd and Daisy sts
Waste yarn or spare cable to hold sts for left side of shawl

GAUGE
18 stitches and 26 rows = 10 cm (4 in)

In stocking stitch
3.5 mm/US#4 needle

The pattern includes a photo tutorial for the “stars” or “daisies”/“blossoms” in the pattern.

If you like the pattern and would like to chat about it or about all kinds of other stuff with like-minded knitters, have a look in my Ravelry group.

۰•● ●•۰

Wer vier meiner Muster ersteht, bekommt das günstigste von ihnen geschenkt. Dazu alle Muster vor dem Bezahlen zusammen in den Einkaufswagen legen.

Zahlreiche Blumen sind in diesem Tuch so sorgfältig angeordnet wie Gewächse in einem japanischen Garten. Die kreisrunde Tuchmitte zeichnet Sterne an den Himmel, die in konzentrischen Kreisen einen leuchtenden Vollmond umrunden.

Dieses romantische Bild strickt sich erstaunlich einfach: Zunächst wird der Kreis aus der Mitte heraus nach außen gestrickt, der „Mond“ und die Bahnen der „Sterne“ ergeben sich so wie von selbst. Geschickt platzierte Zu- und Abnahmen runden die Seiten des Tuches ab, die von den schon erwähnten Blumen aus verkürzten Reihen verziert werden.

MATERIAL
Wolle

BC Garn, Soft Silk; 100 % Bouretteseide; 350 m/100 g

Verbrauch:
Farbe A, 34 Cremeweiß = 333 m/95 g
Farbe B, 04 Gold = 235 m/67 g
Farbe C, 35 Senf = 168 m/48 g

Nadeln
Rundstricknadel Nr. 3,5; 80 cm oder länger
Rundstricknadel Nr. 4, 80 cm oder länger
Nadelspiel Nr. 3,5

Sonstiges
3 Maschenmarkierer
1 Hilfsfaden oder Nadelseil

MASCHENPROBE
18 Maschen x 26 Reihen = 10 cm x 10 cm

Glatt rechts mit Nadel Nr. 3,5

Die Anleitung beinhaltet ein Fototutorial für die „Sterne“/ „Blüten”.

Wem das gefällt, der ist herzlich eingeladen, in meiner Ravelry-Gruppe vorbeizuschauen.

۰•● ●•۰

E’ ora disponibile la traduzione in Italiano, per gentile concessione di Maria Rosa Spighetti (Fili & Colori).