Kalmia by Audrey Borrego

Kalmia

Knitting
October 2022
Sport (12 wpi) ?
24 stitches and 37 rows = 4 inches
in stockinette
US 5 - 3.75 mm
US 4 - 3.5 mm
1318 - 2712 yards (1205 - 2480 m)
Finished Bust Circ : 90 (100 / 110 / 120 / 130), (140 / 150 / 160 / 170) cm – 35 ½ (39 ¼ / 43 ¼ / 47 ¼ / 51 ¼), (55 / 59 / 63 / 67)"
English French
This pattern is available for €8.00 EUR buy it now

Kalmia is a comfortable drop shoulder sweater with various sections playing with colour and texture. The body is knitted flat from the bottom up, then joined at the shoulders and seamed at the sides. The back features simple reverse stockinette, while the front is split in half using Intarsia to create a contrast cabled side. The sleeves are worked in the round in a simple dotted colourwork motif and slightly tapered towards the cuff.
With its basic construction, Kalmia offers various possibilities to create contrast and have fun creating a unique, highly customizable but easy to knit garment.

Sizes :
1 (2 / 3 / 4 / 5), (6 / 7 / 8 / 9)
All measurements are those of the finished sweater.
See last pictures for schematic and complete measurements.

Finished Bust Circ :
90 (100 / 110 / 120 / 130), (140 / 150 / 160 / 170) cm
35 ½ (39 ¼ / 43 ¼ / 47 ¼ / 51 ¼), (55 / 59 / 63 / 67)“
If you need a smaller or larger size please let me know before purchasing the pattern so I can grade it for you.

Choose a size with about 20 cm – 7 ¾“ positive ease at bust.
Shown in size 3 on a 90 cm – 35 ½” bust.

Yarn :
You will need three colours of sport weight yarn in the following amounts :
CA (charcoal yarn used for reverse stockinette and sleeve dots) :
700 (750 / 810 / 900 / 960), (1060 / 1150 / 1270 / 1400) meters
765 (820 / 885 / 985 / 1050), (1160 / 1260 / 1390 / 1530) yards
CB (pink yarn used for cabled motif) :
205 (230 / 255 / 280 / 310), (340 / 375 / 410 / 460) meters
225 (250 / 280 / 310 / 340), (370 / 450 / 450 / 505) yards
CC (white yarn used for sleeves) :
300 (320 / 350 / 385 / 430), (465 / 510 / 570 / 620) meters
330 (350 / 385 / 420 / 470), (510 / 560 / 625 / 680) yards

The sample is knit with Filcolana Pernilla (175 m – 191 yds / 50 g) in 956 (CA), 821 (CB) and 101 (CC).

Needles :
Main Fabric : 3.75 mm (US 5) circular needles with appropriate length to knit in the round.
Ribbing : 3.5 mm (US 4) circular needles with appropriate length to knit in the round.
or size required to get gauge

Gauge :
24 sts x 37 rows per 10 cm – 4” with larger needles in stockinette after blocking.
30 sts x 37 rows per 10 cm – 4” with larger needles in cable motif after blocking.
24 sts x 28 rounds per 10 cm – 4” with larger needles in stranded knitting after blocking.

Notions :
Stitch markers, tapestry needle and scissors
Scrap yarn to place sts on hold
Cable needle (optional)
Row counter recommended

Techniques used :
Bottom up drop shoulder sweater
Body worked flat in reverse stockinette and in cable motif using Intarsia for one front half
Round neck shaping
Shoulders shaped with wrap & turn short rows and joined using a 3 needle bind-off
Body sides seamed using mattress stitch
Sleeves picked up and worked in the round and tapered with decreases
Slipped stitches
Cable motif using garter stitch and simple 4 sts cables
Simple stranded knitting in the round with 2 colours
2/2 ribbed hem, collar and cuffs
Pattern includes charted instructions only


Kalmia est un pull à épaules tombantes confortable avec des sections variées qui jouent avec des textures et couleurs. Le corps est tricoté à plat de bas en haut, puis joint aux épaules et cousu sur les côtés. Le dos est en jersey envers simple, tandis que le devant est divisé en deux en Intarsia pour créér un côté torsadé en contraste. Les manches sont tricotées en rond dans un motif pointillé en jacquard simple et sont légèrement ajustées jusqu’aux poignets.
Avec sa construction basique, Kalmia laisse beaucoup de possibilités pour créer du contraste et s’amuser à créer un vêtement unique, très personnalisable mais facile à tricoter.

Tailles :
1 (2 / 3 / 4), (5 / 6 / 7 / 8 / 9)
Toutes les mesures sont celles du pull fini.
Voir dernières photos pour le schéma technique et toutes les mesures.

Tour de buste du pull :
90 (100 / 110 / 120 / 130), (140 / 150 / 160 / 170) cm
Si vous avez besoin d’une taille plus petite ou plus grande envoyez-moi un message avant d’acheter le modèle pour que je puisse la grader pour vous.

Choisissez une taille avec 20 cm d’aisance positive au buste.
Montré en taille 3 sur un tour de poitrine de 90 cm.

Laine :
Vous aurez besoin de trois couleurs de laine sport avec le métrage suivant :
CA (gris charbon utilisé pour le jersey envers et les points des manches) :
700 (750 / 810 / 900), (960 / 1060 / 1150 / 1270 / 1400) mètres
CB (rose utilisé pour le motif torsadé) :
205 (230 / 255 / 280), (310 / 340 / 375 / 410 / 460) mètres
CC (blanc utilisé pour les manches) :
300 (320 / 350 / 385), (430 / 465 / 510 / 570 / 620) mètres

Le modèle est tricoté avec Filcolana Pernilla (175 m / 50 g) coloris 956 (CA), 821 (CB) et 101 (CC).

Aiguilles :
Principales : aiguilles circulaires 3.75 mm avec la bonne longueur pour tricoter en rond et en Magic Loop ou prévoir des aiguilles double-pointes.
Côtes : aiguilles circulaires 3.5 mm avec la bonne longueur pour tricoter en rond.
ou numéros nécessaires pour obtenir le bon échantillon

Échantillon :
24 m. x 37 rgs sur 10 cm avec les aiguilles principales en jersey après blocage
30 m. x 37 rgs sur 10 cm avec les aiguilles principales en motif torsadé après blocage
24 m. x 28 rgs sur 10 cm avec les aiguilles principales en jacquard en rond après blocage

Accessoires :
Anneaux marqueurs, aiguille à laine et paire de ciseaux
Ramasses mailles ou fil pour placer les mailles des manches en attente
Aiguille à torsade (facultatif)
Compte-rangs recommandé

Techniques utilisées :
Pull à épaules tombantes tricoté de bas en haut
Corps tricoté à plat en jersey envers et en motif torsadé en Intarsia sur la moitié du devant
Encolure ronde
Epaules formées avec des rangs raccourcis et jointes avec un rabat à 3 aiguilles
Côtés du corps assemblés avec une couture invisible
Manches relevées et tricotées en rond, ajustées avec des diminutions simples
Mailles glissées
Motif torsadé avec point mousse et torsades simples de 4 mailles
Jacquard simple en rond avec 2 couleurs
Côtes, col et poignets en côtes 2/2
Le patron contient des diagrammes