English, se below

Dette er den første kjolen i Lille frøkolleksjonen. Alle de fem kjolene som kommer i samlinga er laget over samme lest og i samme størrelser med noen maskers fravikelse. Hele Lille frøkolleksjonen blir publisert når alle kjolene er teststrikka, ca tidlig-midten av september. Kjøper du mønsteret på Lille furukjolen blir summen automatisk trukket fra når du kjøper hele samlinga seinere.

Lille furukjolen er en kort barnekjole i et enkelt blondemotiv som strikkes nedenfra og opp, først på rundpinner, så strikkes bærestykket i rillestrikk fram og tilbake. Rundt armene og halsen har den i-cordkant, en enkel og effektiv teknikk som gjør at det blir lite strekk i overdelen.

Målene rundt livet er 49 (55,5) 61,5 (68) cm, og lengden i skjørtdelen er 18 (24) 28 (30) cm. Beregn litt mer garn hvis du ønsker en lenger versjon.
Kjolen er teststrikka av flere personer.

………..

English
This is a short baby dress with a traditional lace pattern. As the child grows the dress becomes a tunic, perhaps ending up as a much beloved vest?

Apart from the very start and the yoke, the dress is knit in the round, with a simple and repetitive lace pattern across the front and back. The sides are knit in garter stitch where the dress is also shaped with regular decreases. To keep the yoke and straps sturdy through wear and tear, all edges are decorated with i-cord, a technique that is surprisingly simple but effective. One strap is closed with 3-needle bind off, the other is fastened with two buttons.

Yarn Quantity:
Approx. 70 (90, 110, 150) grams / 2.5 (3,
3.8, 5) ounces in Wollmeise Blend
Approx. 50 (60, 80, 110) grams / 1.7 (2.1, 3, 3.8) ounces
in Holst Supersoft.

The English version is tech edited by Rachel Atkinson