The pattern is both available in English and Norwegian. You will receive both versions when you purchase the pattern.
For the English pattern choose: lingonberry_mittens.pdf.
For the Norwegian pattern choose: tyttebaervotter.pdf.

About the pattern in English:
From the pattern:

I had lingonberries in mind when I designed these mittens; Delicious red and round and with the white inside. The crochet Shell Stitch Edge is a bit unusual for this type of mitten and gives the mittens a sweet and feminine look.

The pattern is relatively easy to memorize, so the mittens are pretty straightforward to knit.
I used only one skein of each color. But I was lucky because I was left with about 6 inches (15 cm) of the red yarn when I had finished the second mitten! In the pattern I have therefore written that you will need 2 balls og red (Contrasting Color). It is better to have than to lack, is not it?
These mittens, together with the hat Lingonberry Hat (separate pattern), will make a nice Hat and Mittens Set.
To knit these mittens you will need, in addition to the pattern, 3 skeins of Rauma 3 ply Strikkegarn 50g/115yd (105m), 1 skein of White #100 (Main Color) and 2 skeins of Red #144 (Contrasting Color), knitting needles US 2½ (3mm) or size to obtain gauge and a 3 mm crochet hook. It has no equivalent in the US Sizes, but you can use a 3.25 mm hook (D).
In UK Sizes it is a Size 11.

Om mønsteret på norsk:
Fra mønstert:

Jeg tenker på tyttebær når jeg ser disse vottene. Røde og runde og hvite inni. Den heklede skjellkanten er litt uvanlig på denne typen vott og bidrar til å gi vottene et mykt og feminint uttrykk.

Mønsteret er relativt ukomplisert, så det er faktisk en mulighet for å memorere det ;) og da er vottene ganske raske å strikke.
Jeg brukte et nøste av hver farge. Jeg var heldig fordi jeg satt igjen med ca 15 cm av det røde garnet da jeg var ferdig med vott nr 2! Og jeg hadde bare et rødt nøste! I mønsteret har jeg derfor skrevet at man trenger 2 nøster rødt. Det er bedre å ha enn å mangle, ikke sant?
Har du lyst på et sett kan du strikke Tyttebærluen som hører til.
For å strikke disse vottene vil du trenge mønsteret, 3 nøster á 50 g av garnet Rauma 3tr Strikkegarn. Her er det brukt 1 nøste hvit nr 100 (bunnfarge) og 2 nøster rødt nr 144 (mønsterfarge). Du vil også trenge strikkepinner nr 3 mm eller det du må ha for å få riktig strikkefasthet, og i tillegg en heklenål 3mm.

Note that VAT may be added for customers in the EU.