(English below)

Español

Mandecha es una manta de bebé basada en el chal Andecha. Se empieza en el centro con un montaje de agujero y se teje en circular. El patrón incluye enlaces a videotutoriales para todas las técnicas que se usan.

Yo la hice con lana de grosor sport (250 m por 100 g) pero puedes usar hilado de cualquier grosor. Recomendaría este número de agujas según el grosor:

fingering: 3,5 mm
sport: 4 mm
dk: 4,5 mm
worsted / aran: 5 mm

También puedes combinar dos hebras del mismo grosor, p. ej. dos hebras de grosor fingering para tener el equivalente del grosor DK. Una de las hebras podría ser del mismo color en toda la manta e ir cambiando el color de la segunda hebra… un montón de posibilidades para hacer tu manta única.

Estas son las cantidades de lana que yo usé (en grosor sport):

CC (color contraste, el blanco en mi muestra): 175 m
C1 (amarillo): 25 m
C2 (naranja): 40 m
C3 (rosa): 65 m
C4 (verde): 90 m
C5 (turquesa): 115 m
C6 (azul oscuro): 160 m (135 m para la franja y 25 m para la raya entre las dos ondas blancas finales)

Dimensiones: 90 x 90 cm después de bloquearla.

Si quieres hacerla más grande, calcula aproximadamente 25 m más por franja. Es decir, necesitarías 160 m para el C7, 185 m para el C8, etc.

Usa la etiqueta #mandechablanket si compartes fotos de tu proyecto en Instagram.

También puedes comprar el patrón en mi web, aunque no se añadirá a tu biblioteca de Ravelry: https://www.tejereningles.es/producto/mandecha

English

Mandecha is a baby blanket based on the Andecha shawl. It starts in the centre with a pinhole cast on and it is knitted in the round. The pattern includes links to video tutorials for all the techniques used.

I made it with sport weight yarn (250 m per 100 g) but you could use any yarn weight you want. I would recommend the following needles for different yarn weights:

fingering: 3.5 mm (US4)
sport: 4 mm (US6)
dk: 4.5 mm (US7)
worsted / aran: 5mm (US8)

You could also combine two strands of the same weight, e.g. two fingering strands to make a DK equivalent. One of the strands could be the same colour throughout the pattern and the other could change in each section… so many possibilities!

This is the amount of yarn I used (in sport weight):

CC (contrast colour, i.e. white in my sample): 175 m / 192 yds
C1 (yellow): 25 m / 28 yds
C2 (orange): 40 m / 44 yds
C3 (pink): 65 m / 71 yds
C4 (green): 90 m / 98 yds
C5 (turquoise): 115 m / 126 yds
C6 (dark blue): 160 m / 175 yds (135 m / 147 yds for the main section and 25 m / 28 yds for the stripe in between the final two white sections)

Dimensions: 90 x 90 cm (35 x 35 in) after blocking.

If you want to make it bigger, you should allow approximately an extra 25 m / 28 yds of yarn for each additional stripe, i.e. you’d need 160 m / 175 yds for C7, 185 m / 202 yds for C8, etc.

Use #mandechablanket if you share photos of your project on Instagram.