Les Roudoudou Socks sont des petites socquettes avec une jolie bordure toute en dentelle. Tricotées de la bordure vers la pointe, elles se travaillent en rond et possèdent un talon renforcé et un gousset.
Les explications sont données pour tricoter la bordure et une rayure en point mousse avant la pointe avec une couleur contrastante mais on peut tout à fait tricoter les chaussettes en unicolore.
Les Roudoudou sont un appel à la douceur et la bonne humeur, ainsi nommées en l’hommage des friandises de mon enfance et de leur jolie forme en coquille Saint-Jacques.

Tailles :
17 / 19 / 21 (23 / 25) qui correspondent à 48 / 54 / 60 (66 / 72) mailles finales.
Les tailles correspondent à la mesure, en cm, de la circonférence de la chaussette.
Le modèle est gradé avec 2 cm d’aisance négative déjà incluse.
La taille 17 étant considérée comme une taille enfant, elle est gradée comme telle.
Il est conseillé de choisir la taille la plus proche possible de la mesure de la circonférence du pied, au point le plus large, en comptant entre 2 et 0 cm d’aisance négative supplémentaire.
Le point le plus large se situe généralement soit à la base des orteils, soit au niveau de la voûte plantaire.
Les chaussettes ainsi tricotées auront entre 2 et 4 cm d’aisance négative par rapport à la mesure réelle.
Par exemple : Pour le prototype, la mesure réelle de la circonférence du pied est de 23 cm. Le choix a été fait de ne pas ajouter d’aisance négative supplémentaire, donc les chaussettes ont été tricotées en taille 23.

Laine :
Les socquettes sont présentées tricotées avec un fil de la base Amande Fing (75 % mérino / 25 % nylon, 425 m pour 100 g) de chez Squirrel’s Yarns, coloris Glace aux griottes pour le coloris principal et Grenat pour le coloris contrastant. Mais toute autre laine fingering, adaptée au tricot des chaussettes, pourra être utilisée.

Métrage approximatif nécessaire :
160 / 180 / 200 (220 / 240) mètres, répartis en 80 / 100 / 120 (140 / 160) mètres de CP et 80 mètres de CC.
Gardez à l’esprit que les métrages sont donnés à titre indicatifs. Ils sont totalement dépendants de votre tension lors du tricotage et de la longueur du pied souhaitée. Pour une version chaussette haute, il faudra compter entre 30 et 60 mètres de plus de CP.

Echantillon et taille d’aiguilles :
Jersey endroit : 32 mailles par 45 rangs pour un carré de 10 cm / 10 cm.
L’échantillon est mesuré sur un carré plus grand (15 cm / 15 cm) lavé, bloqué et relaxé.
L’échantillon sera plus « juste » s’il est tricoté en rond.
Aiguille circulaire de 2.50mm.

Techniques utilisées :

• Montage élastique (à l’allemande proposé dans le modèle)
• 2 mailles ensemble endroit et endroit torse, Surjet Simple, GGT, Jeté
• DDC
• Augmentations barrées
• Nope
• Talon avec contrefort et gousset
• Grafting de la pointe

Ce modèle a été testé.
Niveau estimé par les testeuses : 2.5/5.

The Roudoudou Socks are ankle socks with a delicate lace cuff. Knitted from the cuff down, they are worked in the round with a reinforced heel and a gusset.
Instructions are given to work the cuff, and a garter stitch row before the toe, with a contrasting colour, however it’s totally up to you to knit a unicolored version of this pattern.
The Roudoudou socks call for joy and gentleness; they were named after a sweet from my childhood, that features the same scalloped motif.

Sizes :
17 / 19 / 21 (23 / 25) being equivalent to 48 / 54 / 60 (66 / 72) stitches on the sock circumference. Sizes are the measurement in cm of the largest part of the foot.
This pattern was graded with a 2cm negative ease, meaning it’s already included.
Size 17 is meant to be a child’s foot size and was graded as such.
I recommend choosing the size closest to the instep measurement, including the 0-2cm negative ease.
Usually, the largest point of the foot is the instep, or is located just before the toes.
Socks knitted out following these recommendations will have between 2 and 4 cm of negative ease compared to the actual measurement.
For example : the model’s instep measurement is 23 cm. I chose not to add an additional negative ease, so the sample was knitted in size 23.

Yarns :
The socks are knitted out of and modelled in the Amande Fing base (75 % merino / 25 % nylon, 425 m per 100 g) from Squirrel’s Yarns, in the “Glace aux griottes” colourway for the main colour, and “Grenat” colourway for the contrasting one. Any fingering weight yarn suiting sock knitting can be used.

Approximative meterages required :
160 / 180 / 200 (220 / 240) metres, divided in 80 / 100 / 120 (140 / 160) metres for the MC and 80 metres for the CC.
Please keep in mind that meterages highly depend on your yarn tension and foot length. To make socks with longer leg portion, add about 30-60 metres of MC.

Gauge and needle size :
Stockinette stitch : 32 sts per 45 rows make a 10cm square with 2.50 mm / US 1 ½ needles.
The gauge is measured over a 15cm square washed, blocked and layed flat.
You would achieve a more realistic result by working the gauge in the round.
2.50mm / US 1 ½ circular needles.

Techniques used :

• Elastic cast on (German cast on recommended in the pattern)
• k2tog and k2tog tbl, sl1 k1 psso, SSK, yo
• CDD
• kfb
• bobble
• reinforced heel with heel flap and gusset
• Kitchener stitch for the toe

This pattern has been tested.
Difficulty level rated by the test-knitters : 2.5/5.