GIFT-A-LONG 2024: My gift to you is a 25% discount on this pattern when you use the coupon code “giftalong2024” from Thursday, November 21, 2024 at 5 pm (17:00) US-EST through Wednesday, November 27, 2024 at 11:59 pm (23:59) US-EST.

A sideways top with textural stripes – as a peplum or crop top.

The top is worked seamlessly from side to side in reverse Stockinette stitch with slipped-stitch lines. The neckline and armholes have a neat i-cord edge. Stitches are then picked up from the lower edge of the body and worked top-down, either in stripes of alternating colors and textures (Garter and Stockinette stitch) for the Peplum Top or as a folded hem for the Crop Top.

SIZES
1 (2, 3, 4)[5, 6, 7, 8]

FINISHED MEASUREMENTS
Bust:
84 (96, 108, 118)[129, 139, 149, 160] cm
33 (37 ¾, 42 ½, 46 ½)[50 ¾, 54 ¾, 58 ¾, 63]″


Including recommended positive ease
:
3 (5, 6, 6)[7, 7, 7, 8] cm
1 ¼ (2, 2 ¼, 2 ¼)[2 ¾, 2 ¾, 2 ¾, 3 ¼]″

Total Length (Peplum Top):
56 (56, 58, 58)[61, 61, 63, 63] cm
22 (22, 22 ¾, 22 ¾)[24, 24, 24 ¾, 24 ¾]″

Total Length (Crop Top):
41 (41, 43, 43)[46, 46, 48, 48] cm
16 ¼ (16 ¼, 17, 17)[18, 18, 19, 19]″

Circumference Peplum:
117 (132, 149, 163)[178, 192, 206, 222] cm
46 (52, 58 ¾, 64 ¼)[70, 75 ½, 81, 87 ½]″

YARN
Peplum Top:
2 colors of (light) Fingering weight yarn (A and C)

+ 1 color of fluffy Lace-weight yarn (B)

• La Parisienne by Nature‘s Luxury 
(100% wool, 460 m / 503 yd per 100 g) in the colorways Marché Grenelle (green – Color A) and Pigalle (pink – Color C)
• Silk Divine by Nature‘s Luxury 
(60% Mohair /40% silk, 240 m / 262 yd per 20 g) in the colorway Raspberry Béret (pink – Color B)

→ Yarn Kits from Nature’s Luxury are available here.

Crop Top:
1 color of (light) Fingering weight yarn (A)

• La Parisienne by Nature‘s Luxury 
(100% wool, 460 m / 503 yd per 100 g) in the colorway Seine (light blue-green – Color A)

→ Yarn Kits from Nature’s Luxury are available here.

YARDAGE

Peplum Top:

• Color A: 493 (540, 649, 695)[781, 828, 928, 977] m / 539 (590, 709, 760)[854, 906, 1015, 1068] yd / 2 (2, 2, 2)[2, 2, 3, 3] skeins*
• Color B: 150 (169, 191, 209)[229, 246, 264, 284] m / 164 (185, 209, 229)[250, 269, 289, 310] yd / 1 (1, 1, 1)[1, 2, 2, 2] skeins*
• Color C: 215 (243, 274, 299)[328, 353, 378, 407] m / 235 (266, 300, 327)[358, 386, 414, 445] yd / 1 (1, 1, 1)[1, 1, 1, 1] skeins*

Crop Top:

• Color A: 553 (608, 726, 779)[873, 927, 1034, 1091] m / 605 (665, 794, 852)[954, 1014, 1131, 1193] yd / 2 (2, 2, 2)[2, 3, 3, 3] skeins*

* Number of skeins refers to yarn used in the sample.

GAUGE
26 sts / 36 rows = 10 cm / 4″ in Stockinette stitch
with Fingering weight yarn (after blocking)

NEEDLES
US 4 / 3.5 mm circular needles with an 80-100 cm/32-40″ cable length (or size needed to obtain gauge and optimal drape),
plus a third needle of the same size

NOTIONS
tapestry needle, 4 stitch markers, waste yarn and crochet hook (for provisional cast-on)

FILE FORMATS
The PDF pattern is available in English and German.
There are three formats available in each language:

• a standard layout
• a print layout (b/w text, no images)
• a mobile version (for viewing on smartphones and tablets).

When purchasing the pattern, you automatically have access to all versions. Please make sure you download the correct ones.

---

---

---

---

---

Ein texturiert gestreiftes Oberteil – seitwärts gestrickt – als Peplum oder Crop Top.

Das Oberteil wird nahtlos von einer Seite zur anderen (von links nach rechts) in Glatt-Links mit Hebemaschen gestrickt. Halsausschnitt und Ärmel werden mit einem I-Cord abgeschlossen. Danach werden Maschen aus der unteren Kante aufgenommen und entweder als gestreifter Peplum-Rock oder gefalteter Saum (für das Crop Top) gearbeitet.

GRÖSSEN
1 (2, 3, 4)[5, 6, 7, 8]


FERTIGE MASSE
Brustumfang:
84 (96, 108, 118)[129, 139, 149, 160] cm
33 (37 ¾, 42 ½, 46 ½)[50 ¾, 54 ¾, 58 ¾, 63]″

Zugabe zum Körpermaß (inklusive):
3 (5, 6, 6)[7, 7, 7, 8] cm
1 ¼ (2, 2 ¼, 2 ¼)[2 ¾, 2 ¾, 2 ¾, 3 ¼]″

Länge (Peplum Top):
56 (56, 58, 58)61, 61, 63, 63 cm
22 (22, 22 ¾, 22 ¾)[24, 24, 24 ¾, 24 ¾]″

Länge (Crop Top):
41 (41, 43, 43)46, 46, 48, 48 cm
16 ¼ (16 ¼, 17, 17)[18, 18, 19, 19]″

Umfang Peplum-Rock:
117 (132, 149, 163)[178, 192, 206, 222] cm
46 (52, 58 ¾, 64 ¼)[70, 75 ½, 81, 87 ½]″

GARN
Peplum Top:
2 Farben (A & C) in Garnstärke „(light) Fingering“ (ca. 400-460 m per 100 g)

+ 1 Farbe (B) in flauschigem Lace-Garn (ca. 1000-1200 m per 100 g)

• La Parisienne von Nature‘s Luxury 
(100% Wolle, 460 m / 503 yd per 100 g) in den Farben Marché Grenelle (grün – Farbe A) und Pigalle (pink – Farbe C)
• Silk Divine von Nature‘s Luxury 
(60% Mohair /40% Seide, 240 m / 262 yd per 20 g) in der Farbe Raspberry Béret (pink – Farbe B)

→ Garn-Kits von Nature’s Luxury sind hier erhältlich.

Crop Top:
1 Farbe (A) in Garnstärke „(light) Fingering“ (ca. 400-460 m per 100 g)


• La Parisienne von Nature‘s Luxury 
(100% Wolle, 460 m / 503 yd per 100 g) in der Farbe Seine (helles blau-grün – Farbe A)

→ Garn-Kits von Nature’s Luxury sind hier erhältlich.

VERBRAUCH
Peplum Top:

• Farbe A: 493 (540, 649, 695)[781, 828, 928, 977] m / 539 (590, 709, 760)[854, 906, 1015, 1068] yd / 2 (2, 2, 2)[2, 2, 3, 3] Knäuel*
• Farbe B: 150 (169, 191, 209)[229, 246, 264, 284] m / 164 (185, 209, 229)[250, 269, 289, 310] yd / 1 (1, 1, 1)[1, 2, 2, 2] Knäuel*
• Farbe C: 215 (243, 274, 299)[328, 353, 378, 407] m / 235 (266, 300, 327)[358, 386, 414, 445] yd / 1 (1, 1, 1)[1, 1, 1, 1] Knäuel*

Crop Top:

• Farbe A: 553 (608, 726, 779)[873, 927, 1034, 1091] m / 605 (665, 794, 852)[954, 1014, 1131, 1193] yd / 2 (2, 2, 2)[2, 3, 3, 3] Knäuel*

* Bezieht sich auf die angegebene Garnqualität.

MASCHENPROBE
26 Maschen/36 Reihen = 10 cm/4″ in Glatt-Rechts mit Garnstärke „Fingering“ (nach dem Spannen)

NADELSTÄRKE
US 4 / 3.5 mm Rundstricknadeln mit einer Länge von 80-100 cm/32-40″ (oder Nadelstärke für passende Maschenprobe);
plus eine dritte Nadel in der selben Stärke

SONSTIGES
Stopfnadel, 4 Maschenmarkierer, Wollrest und Häkelnadel (für provisorischen Maschenanschlag)

DATEI-FORMATE
Das Strickmuster is auf Deutsch und Englisch verfügbar.
Es gibt für jede Sprache drei Format-Versionen:

• eine Standard-Version
• eine Druckversion (in schwarz/weiß ohne Bilder)
• und eine Mobil-Version (optimiert für Smartphones und Tablets).

Durch den Kauf hast du automatisch Zugriff zu allen Versionen. Bitte lade die für dich relevanten Dateien herunter.