Drawing on traditional Fair Isle motifs that knitters have loved for generations, Yoko Hatta’s cozy cap is worked in six shades of the Fiber Company’s “Road to China Light.”