Facile à porter, rapide à tricoter c’est le modèle phare de la saison. Il se porte ceinturé ou non et peut être boutonné sur les côtés.

Ce modèle, pour tricoteuse qualifiée est réalisé en fil Berlaine : 100% laine peignée et en fil Pure Douceur : 58% Mohair superkid - 37% polyamide - 5% laine.

Il est tricoté en côtes 3/3, point d’astrakan et point torsadé aux aiguilles n°5.5 et 6.5. Vous aurez également besoin d’une aiguille à torsades. Un crochet n°7 vous permet de réaliser la chainette.

2 boutons en hêtre naturel ferment partiellement le col roulé.

Lavage en machine à 30 ° maximum, séchage en machine sans repassage

FR : https://www.bergeredefrance.fr/poncho-1.html

Easy to wear and quick to knit, this is the must-have pattern of the season. It can be worn with a belt and/or buttoned at the sides.

This pattern for intermediate knitters is made with one strand of BERLAINE yarn (100% combed wool) and one strand of PURE DOUCEUR yarn (58% Superkid Mohair - 37% polyamide - 5% wool.) worked together.

It is knitted in 3x3 rib stitch, Astrakhan trinity) stitch and cable stitch on 5.5 mm and 6.5 mm needles. You will also need a cable needle. Use a 7 mm crochet hook to make the chain.

The 2 natural beech buttons allow you to partially fasten the roll neck.

Machine wash (30°C maximum), dry flat, do not iron.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/poncho-1.html

Makkelijk te dragen, snel te breien, dit is hét model van het seizoen. Wordt om het middel of geknoopt gedragen en kan knopen hebben aan de zijkanten.

Dit model voor ervaren breisters wordt gebreid met Berlaine-garen : 100% gekamde wol en Pure Douceur-garen : 58 % Mohair Superkid - 37 % polyamide - 5% wol.

Hij wordt gebreid in 3/3-ribben, astrakansteek en kabelsteek met breinaalden van 5,5 en 6,5 mm. U hebt ook een kabelbreinaald nodig. Met een haakpen nr. 7 kunt u het kettinkje maken.

2 knopen in natuurlijke beuk sluiten de rolkraag deels.

Machinewasbaar op maximaal 30°, plat drogen zonder te strijken

NL : https://www.bergeredefrance.nl/poncho-1.html