Both English and Japanese versions are fully charted using standard knitting and/or crochet symbols.

The line under the X symbol means single crochet through back loop only.

Note: entire bag crocheted with two strands held together.