The English Magazine is available on Laine Publishing (starting 9th January 2026).

A single PDF pattern and PDF magazine available at Kotona Shop.

Suomenkielinen lehti löytyy täältä.

The Aava hat is inspired by the iconic beanie worn by renowned marine biologist Jacques Cousteau. The hat is a tribute to this French naval officer, who dedicated his life to protecting and exploring the world’s oceans. The texture of the hat is created by alternating knit and purl stitches, and the folded brim keeps you warm in cold weather.

Sizes: S (M, L)
Finished Measurements:
Circumference (unstretched): 36 (45, 55) cm / 14.5 (18.25, 21.75)”
Height (with the brim folded): 17 (19, 21) cm / 7 (7.75, 8.75)”

Yarn: Sandnes Garn Double Sunday PetiteKnit (100 % mulesing-free and non-superwash merino, 108 m (118 yds) / 50 g)
Color 3819 That Orange Feeling 2 (2, 3) balls or 200 (208, 216) m / 218 (227, 236) yds

Needles: 3.5 mm / US 4, 40 cm / 16” circular needle and DPNs, or size to obtain gauge

Gauge: 22 sts and 32 rnds = 10 × 10 cm / 4 × 4” over Broken Rib Stitch in the round

Notions: Stitch markers, darning needle, waste yarn

Aava-pipo on saanut inspiraationsa tunnetun meribiologin Jacques Cousteaun klassikoksi muodostuneesta piposta. Pipo on kunnianosoitus tälle ranskalaiselle merivoimien upseerille, joka omisti elämänsä merien suojelemiseen ja tutkimiseen. Pipon pintaneule syntyy oikeiden ja nurjien silmukoiden vaihtelusta. Taitettu reuna lämmittää kylmässä säässä.

Koot: S (M, L)
Valmiin neuleen mitat:
Ympärys (venyttämättä): 36 (45, 55) cm
Korkeus (reunus taitettuna): 17
(19, 21) cm

Lanka: Sandnes Garn Double Sunday PetiteKnit (100 % mulesing-vapaa ja ei superwash-käsitelty merinovilla, 108 / 50 g). Väri: 3819 That orange feeling
2 (2, 3) kerää tai 200 (208, 216) m

Puikot: 3,5 mm 40 cm pyöröpuikko ja sukkapuikot tai käsialan mukaan

Neuletiheys: 22 s ja 32 krs = 10 × 10 cm rikottua joustinneuletta
suljettuna neuleena

Muut tarvikkeet: Silmukkamerkkejä, parsinneula ja jämälankaa.