Pattern available in English and Italian.

“Aquilegia Alpina” is part of the collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi (Pale Mountains)”, a chain of mountains in the Italian Dolomites.
Columbine was once considered to be a magical plant; it was used by witches and associated with the moon. It was thought that this plant was linked to the emotional sphere and could be used by witches to make people fall in or out of love.
According to an ancient legend, Columbine means betrayal.

“Aquilegia Alpina” is a top-down cardigan knit in one piece.
A series of small eyelets is used to add interest to the garter stitch. These eyelets can be used as buttonholes for small buttons along the front opening.
The cardigan has short sleeves and all of the edges are finished off with an i-cord border.

Sizes:
XXXS (XXS, XS, S, M, L1, L2, XL1, XL2, XXL1, XXL2, XXXL).
Shown in size L1.

Finished measurements:
Bust: 77 (86, 92, 99, 107, 114, 121, 129, 136, 144, 152, 162) cm – 30 ½ (34, 36 ¼, 39, 42 ¼, 45, 47 ¾, 51, 53 ¾, 56 ¾, 60, 64) inches circumference.
Length: 28 (30, 30, 30, 32, 32, 36, 36, 40, 40, 42, 42) cm – 11 ¼ (12, 12, 12, 12 ¾, 12 ¾, 14 ¼, 14 ¼, 15 ¾, 15 ¾, 16 ¾, 16 ¾) inches from underarm.
Sleeves: 5 (5, 5, 6, 6, 6, 6, 7, 7, 8, 8, 8) cm – 2 (2, 2, 2 ½, 2 ½, 2 ½, 2 ½, 3, 3, 3 ¼, 3 ¼, 3 ¼) inches from underarm.

Yarn and Needles:
Garnstudio DROPS Safran (100% cotton, 159 m - 174 yd/50 gr/1.76 oz. skein): 5 (6, 6, 7, 7, 8, 8, 8, 9, 9, 10, 10) skeins (755, 840, 900, 970, 1045, 1115, 1185, 1260, 1330, 1410, 1485, 1585 m – 826, 919, 985, 1061, 1143, 1220, 1296, 1378, 1455, 1542, 1625, 1734 yd).
Circular needle:
size 3.5 mm – US 4 with wire 80 cm – 32” long.
If necessary, please adjust needle size to obtain the specified gauge.
Other:
Tapestry needle.
4 stitch markers.
Waste yarn.

Gauge:
21 sts x 44 rows = 10 cm – 4” in garter stitch (before blocking).
24 sts x 42 rows = 10 cm – 4” in garter stitch (after blocking).

………………………………

Pattern disponibile in italiano ed inglese.

“Aquilegia Alpina” fa parte della collezione ispirata ai “Monti Pallidi”, la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
L’aquilegia è stata considerata per secoli una pianta magica, utilizzata della streghe e associata alla luna. Si riteneva che la pianta fosse legata alla sfera emotiva e quindi poteva essere adoperata dalle streghe per rompere o creare legami d’amore.
Secondo un’antica leggenda, il significato dell’aquilegia è: il tradimento.

“Aquilegia Alpina” è un cardigan lavorato dall’alto in un unico pezzo.
Completamente a maglia legaccio, è ravvivato da piccole serie di occhielli che lo rendono interessante e che, nel caso dell’apertura davanti, possono essere usati come asole per dei bottoncini.
Ha le maniche corte e tutti i bordi sono rifiniti da un I-cord.

Taglie:
XXXS (XXS, XS, S, M, L1, L2, XL1, XL2, XXL1, XXL2, XXXL).
Le foto si riferiscono alla taglia L1.

Misure finite:
Petto: 77 (86, 92, 99, 107, 114, 121, 129, 136, 144, 152, 162) cm di circonferenza.
Lunghezza: 28 (30, 30, 30, 32, 32, 36, 36, 40, 40, 42, 42) cm dallo scalfo.
Maniche: 5 (5, 5, 6, 6, 6, 6, 7, 7, 8, 8, 8) cm dallo scalfo.

Filato ed aghi:
Garnstudio DROPS Safran (100% cotone, 159 m per gomitolo da 50 gr): 5 (6, 6, 7, 7, 8, 8, 8, 9, 9, 10, 10) gomitoli (755, 840, 900, 970, 1045, 1115, 1185, 1260, 1330, 1410, 1485, 1585 m).
Aghi circolari:
numero 3.5 mm con cavo lungo 80 cm.
Se necessario modificare il numero degli aghi per ottenere il campione corretto.
Altro:
Ago da tappezzeria.
4 marcapunti.
Filo di scarto.

Campione:
21 m e 44 f = 10 cm a maglia legaccio (prima del bloccaggio).
24 m e 42 f = 10 cm a maglia legaccio (dopo il bloccaggio).

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Grazie a Chiara, Anna, Gianna, Manuela, Laura e Sara per il test!!!
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!