English below

Som prestevikar i Nord-Troms prosti fikk jeg muligheten til å besøke Arnøya ved et par anledninger. Jeg ble bergtatt av det værharde og varierte landskapet, den brune kirken, og de runde steinene i fjæra. Etter å ha vært der og kjent litt på øya, lagde jeg dette mønsteret.

Votten har to størrelser som strikkes med ulik pinnestørrelse på samme diagram.

Garn: Vams/PT3 fra Rauma Ullvarefabrikk, eller tilsvarende. OBS: Garn merket med «100% norsk ull», «Helnorsk produkt» eller «100% norsk» er å foretrekke, for å sikre kvalitet på ull og at garnet er produsert på en bærekraftig måte.

Størrelser: Liten (Stor)

Mengde:
Hovedfarge: 100g begge størrelser
Mønsterfarge: 50g begge størrelser

Veiledende pinner: 4,0mm og 5,0mm (4,5mm og 5,5mm)

Veiledende strikkefasthet: 19=10cm (18=10cm)

As a substitute reverend in the deanery of Nord-Troms, I got to visit the island Arnøya a couple of times. I was captivated by the weathered surroundings, the brown church, and the round stones on the beach. I made this pattern after being there, taking in the island.

This mitten has two sizes knitted on the same chart with different gauges.

The yarn i’ve used is Vams/PT3 from Rauma yarns. I always recommend to use locally sourced and produced yarns. Vams/PT3 is a yarn sort of in between Aran and bulky weight. We don’t really operate with yarn weights in Norway.

Sizes: Small (Large)

Amount:
Main color: ap. 100g both sizes
Contrast color: ap. 50g both sizes

Suggested needle size: 4,0mm and 5,0mm (4,5mm and 5,5mm)

Suggested gauge: 19=10cm (18=10cm)

The pattern is available in Norwegian only, but numbers and charts are the same in English as in Norwegian