Dansk
Ballón - Trøjen strikkes nedefra og op. Ærmer og krop strikkes hver for sig og bliver samlet på én pind inden raglanen strikkes. Der er pufærmer. Ribben rundt halsen bliver strikket lang og syet fast så den er dobbelt.

Størrelser: 1 (2) 3 (4) 5 (6) 7
Brystmål: 90 (97) 104 (110) 117 (124) 131 cm

Garn: Du store alpakka Faerytale
(50 g - 175 m - 100% alpakka)

Garnmængde: 200 (200) (250) 250 (250) 300 (300) g

Vejl. pinde: nr. 4,5 og 5,5
Strikkefasthed: 15 m x 18 omg = 10x10 cm

Design: Maria Ziska - zibundin@gmail.com

Trøjen på billedet: størrelse 4

English
Ballón - The sweater is knit from the buttom up. You knit the sleeves and the body and then join them on a circular needle to knit the raglan. The stitches on top of the sleeves are knit together to make an balloon effect. The ribbon on the neck is knitted long and layed dobble.

Sizes: 1 (2) 3 (4) 5 (6) 7
Chest measurements: 90 (97) 104 (110) 117 (124) 131 cm

Yarn: Du store alpakka Faerytale
(50 g - 175 m - 100% alpacca)

Yarn weigt: 200 (200) (250) 250 (250) 300 (300) g

Needles: 4,5 mm og 5,5 mm
Gauge: 15 stitches x 18 rows = 10x10 cm

Design: Maria Ziska - zibundin@gmail.com

Picture: The sweater on the picture is a size 4

Føroyskt:
Ballón - Troyggjan verður bundin úr neðra. Ermar og bulur vera bundin hvør sær og samlað á rundstokki, áðrenn raglan verður bundið. Ermueyguni verða bundin soleiðis, at ermurnar fáa puffeffekt. Hálsrondin verður bundin long og síðani brett innum og seymað føst, so hon liggur dupult.

Støddir: 1 (2) 3 (4) 5 (6) 7
Bringumátl: 90 (97) 104 (110) 117 (124) 131 cm

Tógv: Du store alpakka Faerytale
(50 g - 175 m - 100% alpakka)

Nøgd av tógvi: 200 (200) (250) 250 (250) 300 (300) g

Vegl. stokkar: nr. 4,5 og 5,5
Bindifastleiki: 15 eygu x 18 umf = 10x10 cm

Sniðgivið: Maria Ziska - zibundin@gmail.com

Troyggjan á myndini: stødd nr. 4