Birk

Knitting
January 2022
DK (11 wpi) ?
24 stitches and 45 rows = 4 inches
in garter st
US 4 - 3.5 mm
2679 yards (2450 m)
Onesize
Flag of English English Danish German Norwegian Swedish ...and 4 other languages show hide other languages
This pattern is available for free.

The blanket was developed as a gift for the designers’ roommates, who just had a baby. The wish was for a simple, geometric design with odd angles, and the ratio between stitches and rows in garter stitch made it easy to accommodate that wish. The graphic expression brings The Big Top to mind.
Workflow:
The baby blanket is made of fields and knitted from the centre and out in the directions shown in the diagram. First knit a square (field 0). Then pick up stitches along one side of the square and knit a triangle. This manoeuvre is repeated along the other 3 sides of the square, so that a new square in double size appears. The square is doubled 4 more times and is finished with an edge.

Die Decke wurde für das frisch geborene Baby der itbewohnerin von der Designerin entworfen. Der Wunsch war ein simples, geometrisches Design mit schrägen Winkeln und das Verhältnis zwischen Maschen- und Reihenzahl im kraus rechts Gestrickten ließ die Rechnungen aufgehen. Der grafische Ausdruck lässt die Gedanken an die Taue des Zirkuszeltes wandern.
Ausarbeitung:
Die Babydecke ist aus verschiedenen Feldern aufgebaut und wird in die Richtung gestrickt, wie es die Pfeile im Diagramm anzeigen. Zuerst erfolgt ein Quadrat (Feld 0). Entlang der einen uadratseite werden Maschen aufgenommen und es wird ein Dreieck gestrickt. Entlang der anderen drei Quadratseiten wird dieser Vorgang wiederholt, so dass ein neues Quadrat in doppelter Größe entsteht. Das Quadrat wird weitere vier Mal verdoppelt, woraufhin ein Rand um die gesamte Decke gefertigt wird.

Tæppet blev udviklet som gave til designernes bofællers nyfødte. Ønsket var et simpelt geometrisk design med skæve vinkler, og forholdet mellem maske- og pindetal i retrillestrik, gjorde det enklere at få regnestykket til at gå op. Det grafiske udtryk leder tankerne hen på cirkusteltets dug.
Arbejdsgang:
Babytæppet er bygget op af felter og strikkes indefra i retningerne som pilene viser i diagrammet. Først strikket et kvadrat (Felt 0). Derefter strikkes der masker op langs den ene af kvadratets sider, og der strikkes en trekant. Dette gentages langs de øvrige 3 sider på kvadratet, så der opstår et nyt kvadrat af dobbelt størrelse. Kvadratet fordobles yderligere fire gange, hvorefter der afsluttes med en kant.