Pattern available in English and Italian.

“Bologna” is a short, elegant cape worked seamlessly in the round, from the top down.
The simple yoke starts from the neckline and is shaped with yarn over eyelets that create an interesting decorative motif. The cape continues in a delicate lace pattern and is completed by a lace border which seems complicated but if you carefully follow the instructions and/or chart, it really isn’t very difficult, at all!

One size, finished measurements:
Neck: 54 cm – 21 ¼ in circumference.
Length: 50 cm – 20 in.

Yarn and needles:
DROPS Alpaca (100% alpaca: 167 m – 183 yds / 50 gr – 1.76 oz. skein): 4 skeins.
Circular needles:
size 3 mm – US 2 ½ with a 40 cm – 16 in and a 60 cm – 24 in cable.
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.
Other:
1 stitch marker.
Tapestry needle and scissors.
Pins and a tape measure for blocking.

Gauge:
20 sts and 30 rounds = 10 cm – 4 in in st st (worked in the round and after blocking).

……………………………………………..

Pattern disponibile in italiano ed inglese.

“Bologna” è una piccola cappa elegante lavorata in tondo, top down e senza cuciture.
All’inizio la realizzazione è davvero semplice, partendo dal collo con un delicato motivo in pizzo e modellando lo sprone con dei gettati, che creano anche un interessante motivo decorativo.
L’alta balza finale in pizzo appare molto elaborata, ma, a parte richiedere un po’ di attenzione in più, non presenta grosse difficoltà.

Taglia unica, misure finite:
Collo: 54 cm di circonferenza.
Lunghezza: 50 cm.

Filato e ferri:
DROPS Alpaca (100% alpaca: 167 m per gomitolo da 50 gr): 4 gomitoli.
Ferri circolari:
numero 3 mm con cavo lungo 40 cm e 60 cm.
Se necessario modificare il numero degli aghi per ottenere il campione corretto.
Altro:
1 marcapunto.
Ago da lana e forbici.
Spilli e metro da sarta per il bloccaggio.

Campione:
20 m x 30 giri = 10 cm a maglia rasata (lavorati in tondo e dopo il bloccaggio).

Photo Courtesy: Leonardo Bonivento.
Un grazie alla mia tester Patrizia.
E naturalmente a Donna, la mia super - traduttrice!