Matériel
Laine : Chalet de Artfil, 50 % laine de mérinos traitée écologiquement / 50 % chanvre (220 mètres / 100g). Vous aurez besoin approx. :
Version à manches longues : (935, 1025, 1190, 1410, 1590) (1740, 1895, 1990, 2110, 2275) mètres
Version à manches courtes : Environ 150-200 mètres en moins que la version manches longues.

Aiguilles circulaires : 4 mm / US5 et 4,5 mm / US7. Choisissez une longueur de câble suffisante pour supporter le nombre de mailles totales de votre chandail.

Autres : marqueurs de mailles, aiguille à laine, matériel pour bloquer

Échantillon, tricoté en rond
Aiguilles 4,5 mm / US7, 20 mailles par 30 rangs = 10 cm travaillé en jersey endroit, après blocage. Ajustez la taille d’aiguilles au besoin.

Tailles disponibles
Veuillez choisir une taille comprenant entre 5 à 10 cm d’aisance positive au niveau du buste.

Buste : (91, 101, 111, 120, 127) (135, 144, 151, 160, 167) cm
Longueur du corps : (36, 37, 37, 38, 40) (40, 41, 42, 43, 43) cm
Longueur des manches courtes : (14, 14, 15, 15, 17) (17, 17, 18, 18, 18) cm
Longueur des manches longues : (43, 44 ½, 44 ½, 44 ½, 45 ½) (45 ½, 45 ½, 47, 47, 47) cm
La mesure des manches longues inclus l’excédent de la pente du dessus de l’épaule sur le bras, c’est-à-dire environ (2, 2 ¼, 3, 4 ½, 6 ½) (8 ½, 9 ¾, 11 ¾, 13 ¼, 14 ¾) cm à partir de l’épaule.
Circonférence biceps : (33, 35 ¾, 38 ¾, 40, 41 ½) (42 ½, 43, 44, 45 ¾, 48) cm
Descente de l’épaule – largeur de la fausse couture : (12, 14, 16, 18, 10) (22, 24, 26, 27 ½, 29) cm

Techniques utilisées
Rangs raccourcis ‘’German short rows’’; dentelle; augmentations intercalaires

English

Material
Yarn: Chalet by Artfil, 50% eco-processed merino wool / 50% hemp (220 meters / 100 g). Approximate meters needed :

• Long sleeves: (935, 1025, 1190, 1410, 1590) (1740, 1895, 1990, 2110, 2275) meters
• Short sleeves: Approximately 150–200 meters less than the long sleeve version.

Circular knitting needles: 4 mm / US5 and 4.5 mm / US7. Choose a cable length large enough to accommodate the total number of stitches for your sweater.

Other: stitch markers, tapestry needle, blocking materials.

Gauge, worked in the round
With 4,5 mm / US7 needles, 20 stitches by 30 rounds = 10 cm worked in stockinette, after blocking. Adjust needle size if necessary.

Available sizes
Please choose a size with 5 to 10 cm of positive ease at the bust.

Bust: (91, 101, 111, 120, 127) (135, 144, 151, 160, 167) cm
Body length: (36, 37, 37, 38, 40) (40, 41, 42, 43, 43) cm
Short sleeves: (14, 14, 15, 15, 17) (17, 17, 18, 18, 18) cm
Long sleeves: (43, 44 ½, 44 ½, 44 ½, 45 ½) (45 ½, 45 ½, 47, 47, 47) cm
Long sleeve measurements include the extra length created by the shoulder slope extending over the arm, approximately (2, 2¼, 3, 4½, 6½) (8½, 9¾, 11¾, 13¼, 14¾) cm from the shoulder.
Biceps circumference: (33, 35 ¾, 38 ¾, 40, 41 ½) (42 ½, 43, 44, 45 ¾, 48) cm
Shoulder drop – faux seam width: (12, 14, 16, 18, 10) (22, 24, 26, 27 ½, 29) cm

Techniques used
German short rows, lace, lifted increases