Au festival de la petite laine édition 2019, qui s’est tenu à RDL en octobre dernier, Sylvie m’a approché pour discuter de notre première collaboration (yeah!). Elle avait en tête un modèle léger, ample, avec des chevrons et un v-neck. Le tout pour mettre de l’avant sa nouvelle laine exclusive, Carpe Diem (Sylvie et Mathilde sont les teinturières de cette magnifique laine), et ainsi mélanger leur fibre avec celle de Marie-Josée, la teinturière qui se cache derrière Pause sur le Temps. Après avoir mijoté, choisi les couleurs etc, j’ai pris la route du retour, inspirée par cette belle opportunité avec de si belles fibres locales ! C’est alors que j’ai créé ce patron, avec leur deux laines. Le mélange est trop parfait. Du ton sur ton. Les couleurs. La texture. Le jacquard. Le “fit” du chandail. Un énorme merci à vous deux pour votre confiance.

C’est un chandail qui est tricoté top-down, sans couture. Travaillé en partie à plat, ensuite en rond. Tricoté en deux couleurs, mais facilement adaptable pour le faire à 1 ou plusieurs couleurs selon vos gouts. Ce patron est en grande partie écrit, à l’exception de la partie du jacquard, qui est sous forme de charte (pour le corps et pour les manches). Ce chandail se porte bien agencé avec une camisole, une chemise ou un chandail du style col-roulé.

Matériel utilisé
Laines utilisées : vous aurez besoin de laines de grosseur fingering ou toute autre équivalence pour obtenir l’échantillon demandé.
C1: 2 (2, 3, 3, 3, 3, 4) écheveaux de fibre Carpe Diem (dans la base Pura fingering), 75% BFL superwash / 25% nylon, 100g (363m)
C2 : 2 (2, 2, 3, 3, 3, 3) écheveaux de fibre Pause sur le temps (dans la base amulette), 80% mérinos non-traité / 15% lin / 5% soie, 100g (350m)
Les quantités totales de laine peuvent varier selon la longueur et l’ampleur du vêtement désirés.
Aiguilles circulaires 3.5 mm / US 4 et un câble d’une longueur minimale de 80 cm
(Optionnel) Aiguilles circulaires mini 3.5 mm / US 4 (9 po) pour les manches – tricoter les manches en magic-loop ou avec des aiguilles doubles pointes fonctionnent bien également. À vous de choisir la technique qui vous convient.
Aiguille à laine
(Optionnel) Matériel pour bloquer

Tailles disponibles
XS (S, M, L, XL, XXL, XXXL)
Mesures pouces / cm
Buste: 32 / 81.3 (36 / 91.5, 40 / 101.6, 44 / 111.7, 48 / 122, 52 / 132, 56 / 142.2)

Échantillon en rond
3.5 mm / US 4, 28 m X 36 rangs de la charte corps à la page 8, pour obtenir un échantillon de 4 po X 4 po (10 cm X 10 cm) légèrement bloqué.

Techniques utilisées
Montage de mailles provisoire : https://www.youtube.com/watch?v=lqN9ZxolgcE
Montage de mailles « long tail » : https://www.youtube.com/watch?v=bTgT7kE1c_k

At the 2019 edition yarn festival, which was held at RDL last October, Sylvie approached me so that we could discuss our first collaboration (yeah!). She had in mind a light, ease sweater model, with chevrons, and a v-neck. All to highlight her new exclusive wool, Carpe Diem (Sylvie and Mathilde are the dyers of this magnificent wool), and thus mix their fiber with Marie-Josée’s yarn, the one behind Pause sur le Temps. After simmering ideas, choosing the colors etc, I took the road back, inspired by this great opportunity with such beautiful local fibers! It was then that I designed this pattern, with these two fibers. The mix is so perfect. Tone on tone. Colors. The texture. The colorwork. The “fit” of the sweater. A huge thank you to both of you for your trust.

It is a sweater that is knitted top-down, seamless. Partialy knitted flat, then knitted in the round. Knitted in two colors, but easily adaptable to do it in 1 or more colors according to your tastes. The pattern is mostly written instructions, except for the part of the colorwork, which is in the form of a charts (for the body and for the sleeves). This sweater goes well with a camisole, shirt or turtleneck sweater.

Material
Yarn : you will need any fingering weight yarn or equivalence yarn to match the gauge.
Color A: 2 (2, 3, 3, 3, 3, 4) skeins of Carpe Diem (base Pura fingering), 75% BFL superwash / 25% nylon, 100g (363m)
Color B: 2 (2, 2, 3, 3, 3, 3) skeins of Pause sur le temps (base Amulette), 80% untreated merino / 15% linen / 5% silk, 100g (350m)
Yarn quantities may vary with preferred length and extent of the sweater.
Circular knitting needles : 3.5 mm / US 4 and a cable with minimum length of 80 cm.
(Optional) Mini circular knitting needles : 3.5 mm / US 4 (9 in) for the sleeves – you can choose to knit the sleeves with the magic-loop method or with DPN’s. It is up to you to choose the method you prefer.
Tapestry needle.
(Optional) Blocking material.

Available sizes,
XS (S, M, L, XL, XXL, XXXL)
Measures in inches / cm
Bust : 32 / 81.3 (36 / 91.5, 40 / 101.6, 44 / 111.7, 48 / 122, 52 / 132, 56 / 142.2)

Swatch in the round
3.5 mm / US 4, 28 stitches X 36 rounds using body chart on page 8, to obtain a 4 in X 4 in (10 cm X 10 cm) square. Gently block.

Techniques
Provisional cast-on : https://www.purlsoho.com/create/provisional-cast-on-video/
Long tail cast-on: https://www.youtube.com/watch?v=OaJRWuqD_WQ