DE
Das Ajourmuster-Jäckchen BUTTON BLOUSE wird von oben mit einer europäischen Schulter gestrickt. Dazu wird mit dem Rückenteil begonnen und für die Schulterschrägen beidseitig zugenommen. Die Maschen für die Vorderteile werden direkt aus den Schulterschrägen des Rückenteils aufgenommen und jeweils bis zum Ende der Halsrundung gestrickt, dabei werden die Verschlussblenden direkt mitgestrickt. Durch die längeren Schulterpartien der Vorderteile, sind die Schulterschrägen des Rückenteils für eine gute Passform nach hinten verlagert. Nun werden die Teile verbunden und für die Ärmel Maschen aufgefasst. Dann wird über alle Maschen in Reihen weitergearbeitet, wobei für die Ärmel zugenommen wird und die Armausschnitte gearbeitet werden. Anschließend werden der Körper in Reihen und die Ärmel in Runden nacheinander fertiggestrickt. Die Knopflöcher werden nachträglich eingearbeitet, damit sie an die gewünschte Länge angepasst werden können.

Größen
Die Größen entsprechen folgendermaßen dem Brustumfang:
( XS; S; M ) ( L; XL; XXL ) = ( 76; 82; 90 ) ( 98; 107; 117 ) cm Brustumfang (an deinem Körper ausmessen).

Das Jäckchen hat kurze Ärmel und eine normale Passform mit einer Mehrweite zwischen 5 und 8 cm.

Beispiel: Wenn du einen Brustumfang von 90 cm hast, dann strickst du Größe M und das Jäckchen sitzt mit einer Mehrweite von 6 cm angenehm locker.

Du brauchst: 
Pascuali Cumbria (60 % Baumwolle, 40 % Viskose)
Lauflänge 50 g ~ 150 m:
( 6; 6; 7 ) ( 7; 8; 9 ) x 50 g Knäuel in Farbe #345 Rosenquarz

Rundstricknadel/Nadelspiel ø 3,5 mm (für Körper und Ärmel)
Rundstricknadel/Nadelspiel ø 3 mm (für die Bündchen)
oder entsprechend der Maschenprobe
Häkelnadel ø 3 mm
( 7; 7; 7 ) ( 8; 8; 8 ) Knöpfe à ø 15 mm
Maschenmarkierer
Maschenraffer oder Garnreste zum Stilllegen von Maschen
Wollnadel und Schere

EN
The eyelet patterned BUTTON BLOUSE (short-sleeved cardigan)
is worked from the top down with a European shoulder. You
begin with the back section, working increases on both sides
for the shoulder shaping. The stitches for the front sections are
picked up directly from the shoulder diagonals on the back and
each section is worked up to the end of the neckline shaping,
incorporating the button and buttonhole bands, respectively.
Since the shoulder portions of the front sections are longer, the
shoulder diagonals on the back section are shifted slightly back
to ensure a good fit. After this, you join the three sections and pick
up stitches for the sleeves. You then continue working in rows
over all stitches, working increases for the sleeves and shaping
the armholes. Finally, you finish working the body in rows and
the sleeves in rounds, one after another. The buttonholes are
added at the end so they can be adjusted to the desired length.

Sizes
The sizes correspond to the bust circumference as follows:
( XS; S; M ) ( L; XL; XXL ) = ( 30; 32.3; 35.4 ) ( 38.6; 42.1; 46.1 )“
(= ( 76; 82; 90 ) ( 98; 107; 117 ) cm) bust circumference (measured
on the body).

The cardigan has short sleeves and a normal fit with a positive
ease of 2–3“ (= 5–8 cm).

Example: If your bust measurement is 35“ (90 cm) make the
cardigan in size M; it will then have a comfortably loose fit with a
positive ease of 2.4“ (6 cm).

You need:
Pascuali Cumbria (60% cotton, 40% viscose)
Yardage 1.76 oz ~ 164 yds (50 g ~ 150 m)
( 6; 6; 7 ) ( 7; 8; 9 ) x 50 g skeins in color #345 Rose Quartz

Circular needles / DPNs 3.5 mm (for body and sleeves)
Circular needles / DPNs 3 mm (for ribbing)
or size needed to obtain gauge
Crochet hook 3 mm
( 7; 7; 7 ) ( 8; 8; 8 ) buttons, 15 mm
Stitch markers
Stitch holders or scrap yarn
Tapestry needle and scissors