Get 10% off when you buy 3 or more patterns! 도안을 3개 이상 구매하시면 10% 자동 할인됩니다!

KOR-

Bouclelaine X Soumine

https://www.bouclelaine.fr/

https://smartstore.naver.com/nougatbar_knits/
부끌르랜과의 콜라보 작품입니다. 부끌르랜의 메리노 앙고라는 부드럽고 잔털감이 많은 실입니다.

뜨개 하는 동안에도 행복하고 스웨터로 입기에도 좋은 실로 까멜리아 스웨터를 뜨기에 적합하여 추천합니다.

이 도안은 차트 위주의 서술형 도안입니다. 차트는 A3,A4 용지 두가지 버전으로 첨부되어 있으며 기기로 확대하며 보거나 확대 인쇄도 가능합니다.

까멜리아 스웨터는 탑다운 형식으로 평면뜨기로 시작하여 네크라인을 만든 후 원형뜨기 합니다. 레글런 늘림으로 요크를 만들고, 몸통과 소매를 분리 후에는 따로 원형뜨기 합니다. 마지막에 네크라인에서 코를 주워 겹단 목밴드를 만들어 줍니다. 레글런 코를 제외한 모든 코는 겉면 기준으로 모두 겉뜨기입니다.

사이즈
1(2)3(4)
상세 사이즈는 사진으로 확인해주세요.

사용한 실

Sport 굵기의 울실
Merinos Angora SPORT from Bouclelaine
437 yards (400 meters) /100 grams (3.53 ounces)
90% Merino Wool 10% Angora

MC (Du) 250(300)300(350) grams
/ 920(1050)1200(1300) meters

CC A (Piment) 100(100)100(150) grams
/ 320(370)400(450) meters

CC B (Renard éffarouchée) 50(50)50(100) grams
/ 160(185)210(230) meters

CC C (Feuillage persistant)10(10)10(10) grams
/ 20(24)27(30) meters

사용한 바늘

3.5/3.75/4 mm 줄바늘(40,60,80 cm), 장갑바늘이나 숏팁 또는 매직루프 테크닉 사용.

게이지

23코 28단 / 10 cm x 10 cm 4 mm 바늘로 배색뜨기 세탁후.

기타

스티치마커 8개, 자투리 실이나 여분의 줄바늘 (소매 분리시 사용), 돗바늘.

FRA-

Bouclelaine X Soumine

Camélia Sweater est une collaboration avec Bouclelaine.

Ce pull est tricoté avec un magnifique fil doux.

Je recommande vivement d’utiliser du Mérinos Angora pour ce pull.

Ce patron est un patron écrit comprenant des diagrammes. Deux versions des diagrammes sont incluses, A3, A4 et il est possible d’agrandir et imprimer les diagrammes.
Le Camélia Sweater est tricoté de haut en bas. Au départ, tricoter à plat pour former l’encolure puis joindre en rond. Le yoke est formé avec des augmentations en raglan. Après avoir séparé les manches et le corps de l’ouvrage, ils sont tricotés en rond. Enfin, relever les mailles le long de l’encolure et tricoter la bande d’encolure pliée. Chaque diagramme est entièrement tricoté en jersey tous les rangs sauf pour les mailles de raglan.

Tailles
1(2)3(4)

Veuillez vous référer aux détails de taille dans l’image.

L’échantillon est tricoté en taille 1 et je le porte avec une aisance positive de 18 cm au niveau du buste.

Fil
Merinos Angora SPORT de Bouclelaine
437 mètres (400 yards) /100 grammes (3.53 onces)
90% laine mérinos 10% angora
CP (Du) 250(300)300(350) grammes / 920(1050)1200(1300) mètres
CC A (Piment) 100(100)100(150) grammes / 320(370)400(450) mètres
CC B (Renard effarouché) 50(50)50(100) grammes / 160(185)210(230) mètres CC C (Feuillage persistant)10(10)10(10) grammes / 20(24)27(30) mètres

Aiguilles
Aiguilles circulaires de 3.5 / 3.75 / 4 mm (US 4/5/6) de 40,60,80 cm (ou plus longues si la technique du magic-loop est utilisée) ou aiguilles double pointe.

Échantillon
23 m x 28 rangs / 10 cm x 10 cm
en jacquard tricoté avec des aiguilles de 4 mm (US 6) après lavage.

Mercerie
8 marqueurs de maille, reste de fil ou aiguille à torsades supplémentaire, aiguille à tapisserie.

ENG-

Bouclelaine X Soumine

Camélia Sweater is a collaboration with Bouclelaine.

This sweater is knitted with the gorgeous cozy yarn that does not itchy at all.

I highly recommend to use Merino Angora for this Sweater.

This pattern is a written pattern included charts. Two version of the charts are attached, A3, A4
and it is possible to enlarge and print out the charts.

Camélia Sweater is knitted from the top down. At first work back and forth to shape the neckline
and then join work into the round. The yoke is formed with raglan increases. After separating the work for body and sleeves, they are worked in the round. Finally, pick up the stitches along the
neck opening and work the neck band folded. Every chart is worked entirely in stockinette stitch
every round except for raglan stitches.

Size

1(2)3(4)

Please refer to chart of size detail.

Yarn

Merinos Angora SPORT from Bouclelaine
437 yards (400 meters) /100 grams (3.53 ounces)
90% Merino Wool 10% Angora

MC (Du) 250(300)300(350) grams
/ 920(1050)1200(1300) meters

CC A (Piment) 100(100)100(150) grams
/ 320(370)400(450) meters

CC B (Renard éffarouchée) 50(50)50(100) grams
/ 160(185)210(230) meters

CC C (Feuillage persistant)10(10)10(10) grams
/ 20(24)27(30) meters

Needles

3.5/3.75/4 mm (US 4/5/6) a circular needle/40,60,80 cm(or longer if magic loop technique is
used) or Double-Pointed Needles.

Gauge

23 sts x 28 rows / 10 cm x 10 cm in stranded stockinette stitch with a needle 4 mm(US 6) after wash.

Notions

8 Stitch markers, waste yarn or spare cable needles, tapestry needle.

Enjoy!

JPN-
このパターンはチャートを中心とした文章形式のパターンです。
カメリアセーターはトップダウン形式です。平編みで編み始め、ネックラインを作った後、輪編みをします。 ラグラン増し目でヨークを作り、身頃と袖を分けた後、それぞれを輪編みで編み進めます。 最後にネックラインから目を拾い、二重のネックバンドを作ります。ラグラン目を除き、すべて
の目は表側から見て表編みになります。 一般的に編み込み模様は単色で編むより目が詰まりやすいため、編み込み模様の途中、単色で編む段では必要に応じて針の大きさを1号下げると、ゲージの変化を抑えることができます。

サイズ
1(2)3(4)
サンプルは B丈 45cmで完成した 1サイズです。
サイズ詳細は最後の写真をご確認ください。

使用した糸
Sport サイズのウール糸
Merinos Angora SPORT from Bouclelaine 437 yards (400 meters) /100grams (3.53 ounces) 90% Merino Wool 10% Angora
MC (Du) 250(300)300(350) grams /920(1050)1200(1300) meters
CC A (Piment) 100(100)100(150) grams/320(370)400(450) meters
CC B (Renard éfarouchée) 50(50)50(100) grams/160(185)210(230) meters
CC C (Feuillage persistant) 10(10)10(10) grams/20(24)27(30) meters

使用した針
3.5/3.75/4 mm 輪針 (40, 60, 80 cm), 4本または5本針もしくは袖口用の短い輪針、またはマジックループ利用

ゲージ
23目 28段 / 10 cm x 10 cm 4 mm 針で編み込み模様　水通し後

その他
ステッチマーカー 8個、 残りの糸またはケーブル (身頃と袖を分ける時に使用)、 とじ針

CHN-simplified & traditional

这是一个以图表为主的编织说明。
图表提供A3版本。可以放大打印出来查阅。Camélia毛衣从上往下编织，先通过片织塑造领口，然后开始圈织。育克部分通过拉克兰加针塑造，在分离主体和袖子后圈织完成各部
分。最后在领边处挑针编织双层领。除拉克兰针目外，所有针目从正面看都是下针。当用两种颜色的线织提花时需要注意控制手劲，不要让密度比单色编织时更紧。如果提花密度和单色织平针的密度有明显区别，可以在单色编织时使用小一号棒针。

尺码
1(2)3(4)
请查看最后一张图片获取尺寸详情。
样衣按照尺码1编织，衣长45厘米。

线材
Bouclelaine品牌的
Merinos Angora SPORT 400米/100克 90%美丽诺羊毛，10%安哥拉
主色线（Du） 250（300）300（350）克/920（1050）1200（1300）米
配色线A（Piment） 100（100）100（150）克/320（370）400（450）米
配色线B（Renard éffarouchée） 50（50）50（100）克/160（185）210（230）米
配色线C（Feuillage persistant） 10（10）10（10）克/20（24）27（30）米

用针
4mm、3.75mm、3.5mm的环形针（40、60、80厘米）/双头直针（或使用魔法圈织）

密度
23针×28行/10厘米×10厘米，用4mm棒针织提花花样（定型后）

其它
8个记号扣、废线或多余的环形针、缝衣针