DANSK

Bolche-luffer er klassiske og enkle luffer, som er gradueret ud i størrelser til hele familien. Opskriften indeholder 4 børnestørrelser samt dame- og herrestørrelse.
Lufferne strikkes rundt på strømpepinde og har en enkel og klassisk 2, 2 rib. Hånden er strikket i glat, og for at give luffen en god pasform, tages ud til en kile til tommeltotten. Lufferne kan strikkes med striber eller i ensfarvet.

Størrelse: 2-3 år (4-5 år) 6-7 år (8-9 år) Dame (Herre).

Længde på hånden: Ca. 10,5 (13,5) 15 (16,5) 18 (19,5) cm.

Længde på hele luffen: Ca. 16,5 (20,5) 23 (25,5) 28 (31,5) cm

Målene er blot vejledende og det anbefales altid at måle modellen på undervejs, for at få den rigtige længde!

Garn: Lamauld (50% lama og 50% uld) fra CaMaRose.dk. 

Garnalternativ: Lamatweed (40% lama, 40% uld og 20% viskose) fra CaMaRose.dk.

Vejledende garnforbrug i striber: 2 (2) 2 (2) 2 (2) nøgler i alt (1 nøgle i hver farve). 

Vejledende garnforbrug i ensfarvet: 1 (1) 1 (1) 2 (2) nøgle(r) Lamauld eller Lamatweed. 

Vejledende strikkepinde: 4 strømpepinde nr. 4,5. 

Strikkefasthed: Ca. 19 m x 26 omg på p nr. 4,5 = 10 x 10 cm i glat. 

ENGLISH

Candy mittens are classic and simple mittens for the whole family. The pattern includes 4 children’s sizes, women’s and men’s sizes.
The mittens are worked in the round on dpns, and have a simple and classic 2, 2 rib. The hand is worked in stockinette stitch, and to give the mitten a good fit, increases for a thumb gusset is made. The mittens can be worked with stripes or in unicolour.

Size: 2-3 years (4-5 years) 6-7 years (8-9 years) Women (Men).

Length of the hand: Approx. 10.5 (13.5) 15 (16.5) 18 (19.5) cm.

Full length of the mitten: Approx. 16.5 (20.5) 23 (25.5) 28 (31.5) cm.

The measurements are for guidance only. It is always recommended to try the model along the way, to check if the length of the mitten fit!

Yarn: Lamauld (50% llama and 50% wool) from CaMaRose.dk. 

Yarn alternative: Lamatweed (40% llama, 40% wool and 20% viscose) from CaMaRose.dk.

Yarn requirement, striped mittens: 2 (2) 2 (2) 2 (2) skeins in total (1 skein in each colour). 

Yarn requirement, uniolour mittens: 1 (1) 1 (1) 2 (2) skein(s) of Lamauld or Lamatweed. 

Recommended needle size: Four 4.5 mm double pointed needles. 

Gauge: Approx. 19 sts x 26 rnds = 10 x 10 cm in stockinette stitch on a 4.5 mm needle.