/FR/
CARDIGAN FEMME KIRUNA
Cardigan réalisé en Brume de couleur (82% baby alpaga super fin et 18% polyamide), fil en double. Le cardigan au grand col V est tricoté en côtes 1/1 pêcheur. Manches raglan, forme ballon accentuée par le poignet élastiqué. On commence par le dos, on tricote ensuite les demis-devants, les manches et on reprend tous les morceaux à la suite pour tricoter l’empiècement.

Aiguilles : 6 mm (US 10) et 3.5 mm (US 4).
Aiguille circulaire : 6 mm (US 10).

Echantillon : 10 x 10 cm = 15 m x 30 rg (Côtes 1/1 pêcheur, Brume de couleur en double, aig 6).

Tailles : 34/36 - 38/40 - 42/44 - 46/48.

Fourniture de La Droguerie :
Version A :
“Brume de couleur” en double col. Nuage d’écume :
270 - 290 - 320 - 350 gr env.

Boutons Disco rond à clou (25 mm) col. Doré : 5.
Fil de couture élastique col. Blanc : 1 bobine.

Version B :
Fils à tricoter “Brume de couleur” en double
col. Sous l’océan : 270 - 290 - 320 - 350 gr env.
col. Ciel sans nuage : 10 gr env.

Boutons Sable brillant (22 mm) col. Bleu pétrole : 5.
Fil de couture élastique col. Beige : 1 bobine.

/JPN/
CARDIGAN FEMME KIRUNA
ブリューム ドゥ クラー (ベビーアルパカ82%・ナイロン18%) の2 本取りで編むフィッシャーマンズリブ編みのカーデ ィガン. V ネック、ボリュームのあるラグラン袖、袖口に細いゴムを入れています.
後ろ身頃、左右身頃、左右袖をそれぞれ別々にヨーク手前まで編み、ヨーク部分は1 枚で編んで仕上げます.

棒針 : 6 mm (13 号) ・ 3.5 mm (4～5 号).
輪針 : 6 mm (13 号).

ゲージ : 10 x 10 cm ＝ 15 目 x 30 段 (フィッシャーマンズリブ ・ ブリューム ドゥ クラーの2 本取り ・ 6mm 針).

サイズ : 34/36 - 38/40 - 42/44 - 46/48.

材料 (La Droguerie) :
< A バージョン >
“Brume de couleur (ブリューム ドゥ クラー)” 2 本取り
col. Nuage d’écume : 約 270 - 290 - 320 - 350 gr.

ボタン Disco rond à clou (25 mm) col. Doré : 5 ヶ.
ゴム糸 col. Blanc : 1 巻.

< B バージョン >
“Brume de couleur (ブリューム ドゥ クラー)” 2 本取り
col. Sous l’océan : 約 270 - 290 - 320 - 350 gr.
col. Ciel sans nuage : 約10 gr.

ボタン Sable brillant (22 mm) col. Bleu pétrole : 5 ヶ.
ゴム糸 col. Beige : 1 巻.