Build a blanket the same way you build a body – with cells! Jess Bennett’s throw features organic shapes within motifs