Chaika by Midori Hirose

Chaika

Knitting
May 2018
Worsted (9 wpi) ?
14 stitches and 20 rows = 4 inches
in stockinette stitch after wet blocking
US 10 - 6.0 mm
US 8 - 5.0 mm
459 - 842 yards (420 - 770 m)
XS–M (L–XL, 2XL–3XL)
English Japanese Russian
This pattern is available for €5.50 EUR buy it now

Videos / 動画:

Chaika (Ча́йка) is the word for seagull in Russian language. Chaika is also the play by Anton Chekhov, the call sign for Valentina Tereshkova, first woman to have flown in space, the automobile made in the former Soviet Union, and so on…

The pullover is worked seamlessly from the top down.

You can choose sleeve shape from:

  • Long sleeves & tight cuffs (dolman sleeves)
  • 3/4 sleeves & wide cuffs
  • Short sleeves (Tee)

It is a relatively quick project at a loose gauge with big size needles. In spite of knitting with worsted weight yarn, loose gauge gives soft and light texture and beautiful drape to this pullover.

Yarn: Worsted weight wool yarn. For airy texture you can also use fingering weight summer yarn or mohair yarn.

Sizes: 3 different sizes: XS–M (L–XL, 2XL–3XL). You can adjust body circumference for size L–XL.

Finished bust circumference: 137 (149, 160) cm / 54 (58 3⁄4, 63) inches

Yardage for MC:

  • Long sleeves & tight cuffs: 550 (700, 770) m / 602 (766, 842) yds
  • 3/4 sleeves & wide cuffs: 450 (630, 700) m / 492 (689, 766) yds
  • Short sleeves: 420 (570, 650) m / 460 (624, 711) yds

Yardage for CC: 80 m / 88 yds

Gauge: 14 sts x 20 rows = 10 cm 4“, with main needle in stockinette stitch after wet blocking. If you can not get vertical gauge (rows), you can adjust body and sleeve length.

Needles: 6 mm / US 10 circular needle as main needle. 5 mm / US 8 needle for rib. Adjust needle size if necessary to get gauge.

Notions: 4 stitch markers (I recommend to use a different color marker for end of round and shoulder), tapestry needle, waste yarn.

Finished Measurements: 137 (149, 160) cm / 54 (58 3⁄4, 63)”

I hope you can enjoy kintting!

チャイカ(Ча́йка) = ロシア語で「カモメ」のこと。チェーホフの戯曲の名前だったり、世界で初めての女性宇宙飛行士ワレンチナ・テレシコワのコールサインだったり、ソ連時代のリムジンの名前だったり。

このパターンは上から下に向かって(トップダウンで)編んでいきます。綴じはぎのないシームレス構造をしています。

お好みで、以下の袖の形に編んでいただくことが出来ます:

  • 袖口がタイトな長袖(ドルマンスリーブ)
  • 袖口が広い七分袖
  • 半袖

太い針を使って、ローゲージで、さくさくと編むので、意外と早く完成します。並太糸をローゲージで編むことで、柔らかくて軽い編み地のドレープが出来上がります。

毛糸:ウールの並太糸。合細から中細くらいの夏糸、またはモヘアで透け感のある編み地に仕上げるのもおすすめです。 スワッチを編んで、編み地が気に入った糸を使って下さい。

サイズ:XS–M(L–XL、2XL–3XL)、3種類のサイズ展開です。 L–XLサイズは身頃周りの大きさを調節できます。

メインカラーの糸量:

  • 袖口がタイトな長袖:550 (700, 770) m
  • 袖口が広い七分袖:450 (630, 700) m
  • 半袖:420 (570, 650) m

Vネックの糸量: 80 m

ゲージ:14目 × 20段 = 10 cm (水通し後の往復メリヤス編み)、横ゲージ優先です。

針:13号(6 mm)の輪針をメインに使います。Vネック、裾、袖口のリブは、10号(5 mm) で編みます。ゲージに合わせて、針のサイズを調整して下さい。

その他:マーカー4つ(段の終わりと、肩で別色のマーカーを使うとわかりやすいです)、 とじ針、余り糸。

楽しんで編んでいただけると嬉しいです。