This pattern is available here:
english version – PARALLAXE pattern

Ce patron est disponible ici :
version française – patron PARALLAXE

Note : Ce patron est rédigé en français, mais utilise les abréviations de tricot en anglais (k, p, ssk, k2tog, etc.), largement utilisées dans la communauté du tricot. Un tableau explicatif est inclus dans le patron.

or / ou

Purchase the PARALLAXE shawl kit including yarn and pattern: PARALLAXE shawl kit

Acheter un kit PARALLAXE incluant la laine et le patron : Kit châle PARALLAXE
______________________________________________________

EN

PARALLAXE is an asymmetrical DK-weight shawl that combines texture, stripes, stranded colorwork, and intarsia in a rhythmic progression of sections. Rather than repeating the same motif throughout, each section introduces a new stitch pattern or color treatment, creating an engaging knitting experience from beginning to end.

Designed to showcase four colors, PARALLAXE invites you to play with contrasts while remaining approachable, with each technique presented one step at a time. Optional photo guidance and a video reference are included for the intarsia yarn crossings.

Three different color interpretations are shown in the photos, illustrating how PARALLAXE can take on a completely different personality depending on the palette you choose.

Optional embroidery can be added after knitting to personalize your shawl. A few simple ideas are included in the pattern, but you can also use the finished shawl as a canvas for your own creativity.

The finished shawl measures approximately 193 cm (76”) wingspan and 66 cm (26”) deep after blocking.

You will need:

approximately 30 g of Color A (accent color)
approximately 87 g of Color B
approximately 92 g of Color C
approximately 59 g of Color D

or

½ skein of Color A
1 skein each of Colors B, C and D

Happy knitting!

FR

PARALLAXE est un châle asymétrique en DK qui combine textures, rayures, jacquard et intarsia dans une progression rythmée de sections. Plutôt que de répéter un même motif, chaque section introduit une nouvelle texture ou une nouvelle approche de la couleur, offrant un projet stimulant du début à la fin.

Conçu pour mettre en valeur quatre couleurs, PARALLAXE vous invite à jouer avec les contrastes tout en découvrant les différentes techniques une étape à la fois. Le patron comprend des photos explicatives ainsi qu’un lien vers un tutoriel vidéo pour le croisement des fils en intarsia.

Trois interprétations différentes en couleurs sont présentées dans les photos, illustrant comment PARALLAXE peut prendre une personnalité complètement différente selon la palette choisie.

Des broderies optionnelles peuvent être ajoutées après le tricot pour personnaliser votre châle. Quelques idées simples sont proposées dans le patron, mais vous pouvez aussi utiliser le châle terminé comme canevas pour laisser libre cours à votre créativité.Après blocage, le châle mesure environ 193 cm (76 po) d’envergure et 66 cm (26 po) de profondeur.

Vous aurez besoin de :

environ 30 g de la couleur A (couleur accent)
environ 87 g de la couleur B
environ 92 g de la couleur C
environ 59 g de la couleur D

ou

½ écheveau de la couleur A
1 écheveau de chacune des couleurs B, C et D

Joyeux tricot !