(For English see below)

Pour tous les fans de Harry Potter, et avec un clin d’oeil à ceux qui n’arrivent pas à savoir, à quelle Maison de Poudlard ils appartiennent.
Enervatum! - vous pourrez appartenir à deux Maisons ou même conquerir les quatre, si vous le souhaitez!

Vous devrez télécharger DEUX fichiers : un pour les instructions et un autre pour les diagrammes dans la taille de votre choix. Dans les fichiers français (dont les noms commencent par “FR”), vous trouverez les noms des Maisons en français et en anglais.
Dans le même fichier il y a aussi des diagrammes vierges pour la jambe et le pied, si vous souhaitez écrire autre chose.

Utilisez les couleurs de votre Maison, écrivez son nom, ou décorez vos chaussettes avec votre tour de magie préféré.

Le patron a quelques moments où mieux vaut se concentrer, mais rien d’impossible à un(e) apprenti(e)-sorcier(e) tel(le) que vous!

Ce patron a été crée pour le premier tournoi Knittich, organisé dans le groupe Tricot&Stitch en septembre 2017.

Designed for all the Harry Potter fans out there, in particular for those who cannot work out to which Hogwarts House they belong. Rennervate! – and knit into your socks a name composed of two or more Houses!

You will need to download two files: the actual pattern and a chart file corresponding to your size. The English files begin with “EN”. The charts include both the French spelling “Knittich” and the English “Knittitch”. There are also empty grids, so you can write any message you wish – your favourite spell, perhaps?

While knitting these socks, you will find a couple of moments requiring some concentration, but there is nothing too complicated for a first-year Hogwarts student.

This pattern was originally written for the French knitting tournament Knittich in September 2017.