ENGLISH

The Cinderella Sweater is my vision of a fairy tale, embodied in a versatile cardigan for the spring and summer seasons, embellished with a feminine and magical touch through its ruffles and pearl buttons. It was the color of the yarn that first inspired this design, followed by the idea of creating a cardigan with a square neckline adorned with ruffles and flared sleeves for a standout look. This pattern is available in both cardigan and pullover versions; please refer to the appropriate section based on your preference. The sweater is worked from the top down, with a construction that combines dropped shoulders and a hammer shoulder fit.

SIZE GUIDE
The Cinderella Sweater is designed with approximately 0-5 cm 0-2 inches of positive ease, meaning it is 0-5 cm 0-2 inches larger than your bust circumference. Measure your upper bust; if there is a large difference between your upper bust and full bust, take a measurement that accommodates up to 2.5 cm 1 inch of negative ease at most.
Sizes XXS (XS) S (M1) M2 (L1) L2 (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL) 6XL are designed for a bust circumference of: 76 (81) 86 (91) 96 (101) 107 (116) 127 (132) 137 (142) 152 cm 30 (32) 34 (36) 38 (40) 42 (46) 50 (52) 54 (56) 60 inches, resulting in a finished project circumference of: 81 (86) 91 (96) 101 (106) 112 (121) 132 (137) 142 (147) 157 cm 32 (34) 36 (38) 40 (42) 44 (48) 52 (54) 56 (58) 62 inches.

The model in the photo is wearing size XS with an upper bust measurement of 32 inches and a full bust measurement of 34 inches, in the color Lucy in the Sky.

Note that the sweater is designed to have sleeves with very little positive ease, so refer to the schematic below for the best fit.

SWEATER CONSTRUCTION
The first step will be to construct the back and shoulders of the cardigan with “raglan” increases along the shoulder line. You will start with the number of stitches for the back of the cardigan, then knit the back flat while making increases to form the shoulders. Next, you will form the two front and back sections flat, placing the sleeve stitches on hold. Increases for the neckline will be made at this stage. You will then join the two front sections to the back and knit the body flat (for the cardigan version) or in the round for the pullover version. The sleeve stitches will be picked up at the armholes, and a portion of the stitches will be picked up along the armholes. The sleeves will be knit in the round, ending with ribbing and a ruffle finish. Finish by picking up the button band for an I-cord edging, then knit the collar in ribbing, also with a ruffle finish.

SIZE : XXS (XS) S (M1) M2 (L1) L2 (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL) 6XL
BUST CIRCUMFERENCE: 81 (86) 91 (96) 101 (106) 112 (121) 132 (137) 142 (147) 157 cm 32 (34) 36 (38) 40 (42) 44 (48) 52 (54) 56 (58) 62 inches
LENGTH 49.5 (53) 55.5 (57.5) 60.5 (61.5) 63.5 (67.5) 70.5 (74) 76.5 (80) 82 cm 19-3/4 (21) 21-1/2 (21-3/4) 23-1/2 (24) 24-3/4 (26-3/4) 27-1/2 (28-1/2) 29-1/2 (30-3/4) 31-3/4 inches measured middle back.

GAUGE: 24 sts x 32 rows= 10 x 10 cm 4 x 4 inches stockinette knit flat with 3.25mm.
NEEDLES: 3.25 mm US 3 / 2.75mm US 2, 30, 80 OR 100 cm 12, 32 OU 40 inches

MATERIAL: 250 (275) 300 (325) 350 (375) 375 (400) 400 (425) 425 (450) 475 g of laine Masculin Singulier on Gaston 50% mérino SW 50% coton 100g/400m by skein. Allow about 15-20g extra if you want to extend the model.

ACCESSORIES: Wool needle, stitch markers, 6-8mm buttons.
Other yarn options: fingering weight yarn or 900 (950) 1000 (1050) 1150 (1300) 1350 (1400) 1450 (1550) 1650 (1700) 1900 meters of yarn. Note that yardage may vary with a different yarn choice.

SIZE 3XL-4XL- 5XL- 6XL HAVE NOT BEEN TESTED, PLEASE CONTACT ME IF THIS IS YOUR SIZE :)

Techniques used: increases, decreases, I-cord

FRANÇAIS

Le Cinderella Sweater est ma vision du conte de fée, incarnée dans un cardigan polyvalent pour les saisons estivales et printanières, agrémenté d’une touche féminine et féerique grâce à ses volants et à ses boutons de perles. C’est d’abord la couleur de la laine qui m’a inspiré ce modèle, puis l’idée est venue de créer un cardigan avec une encolure carrée agrémentée de volants et de manches évasées pour un résultat qui ne passe pas inaperçu. Ce patron est disponible en version cardigan et en version pull. Le modèle est tricoté du haut vers le bas, avec une construction qui combine des épaules tombantes et une coupe de type épaule marteau.

GUIDE DES TAILLES
Le Cinderella Sweater est construit avec environ 0-5 cm 0-2 pouces d’aisance positive, soit 0-5 cm 0-2 pouces plus large que votre circonférence de buste. Mesurez le haut de votre buste, si vous avez une grande différence entre votre haut de buste et le plus fort de votre poitrine, prenez une mesure qui accommode au maximum un 2.5cm 1pouce d’aisance négative.
Les tailles XXS (XS) S (M1) M2 (L1) L2 (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL) 6XL sont donc conçues pour un tour de buste : 76 (81) 86 (91) 96 (101) 107 (116) 127 (132) 137 (142) 152 cm 30 (32) 34 (36) 38 (40) 42 (46) 50 (52) 54 (56) 60 pouces, pour un projet terminé d’une circonférence de : 81 (86) 91 (96) 101 (106) 112 (121) 132 (137) 142 (147) 157 cm 32 (34) 36 (38) 40 (42) 44 (48) 52 (54) 56 (58) 62 pouces

Le modèle sur la photo porte une taille XS pour un tour de buste de 32 pouces dans le haut du buste et 34 pouces de tour de poitrine, dans la couleur Lucy in the Sky.

EXPLICATION DE LA CONSTRUCTION DU CHANDAIL
La première étape consistera à construire le dos et les épaules du cardigan avec des augmentations de type « raglan » le long de la ligne d’épaule. Vous commencerez par le nombre de mailles du haut du dos du cardigan, puis vous tricoterez à plat le dos en effectuant des augmentations pour former les épaules. Ensuite, vous formerez les deux sections du devant et du dos à plat, en mettant les mailles des manches en attente. Des augmentations pour l’encolure seront effectuées à cette étape. Vous joindrez ensuite les deux sections du devant au dos, puis tricoterez le corps à plat (pour la version cardigan) ou en rond pour la version pull. Les mailles des manches seront reprises au niveau des emmanchures, puis une partie des mailles sera relevée le long des emmanchures. Les manches seront tricotées en rond, pour finir avec des côtes et une finition volantée. Vous terminerez par la bande de boutonnage qui sera relevée pour une finition en I-cord, puis le col sera tricoté en côtes, avec également une finition volantée.

TALLES: XXS (XS) S (M1) M2 (L1) L2 (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL) 6XL
CIRCONFÉRENCE DE BUSTE: 81 (86) 91 (96) 101 (106) 112 (121) 132 (137) 142 (147) 157 cm 32 (34) 36 (38) 40 (42) 44 (48) 52 (54) 56 (58) 62 pouces
LONGUEUR DU CARDIGAN 49.5 (53) 55.5 (57.5) 60.5 (61.5) 63.5 (67.5) 70.5 (74) 76.5 (80) 82 cm 19-3/4 (21) 21-1/2 (21-3/4) 23-1/2 (24) 24-3/4 (26-3/4) 27-1/2 (28-1/2) 29-1/2 (30-3/4) 31-3/4 pouces à partir du milieu du dos.

ÉCHANTILLON: 24 mailles x 32 rangs= 10 x 10 cm 4 x 4 pouces en jersey à plat avec les 3.25mm.
AIGUILLES: 3.25 mm US 3 / 2.75mm US 2, 30, 80 OU 100 cm 12, 32 OU 40 pouces

MATÉRIEL: 250 (275) 300 (325) 350 (375) 375 (400) 400 (425) 425 (450) 475 g de laine Masculin Singulier sur la base Gaston 50% mérino SW 50% coton 100g/400m par écheveau. Prévoyez environ 15-20 g de plus si vous désirez allonger le modèle.

ACCESSOIRES : Aiguille à laine, marqueurs de mailles, boutons de 6- 8mm

Autres options de choix de laine : une laine grosseur fingering ou 900 (950) 1000 (1050) 1150 (1300) 1350 (1400) 1450 (1550) 1650 (1700) 1900 mètres de laine. Notez que le métrage peut varier avec un choix de laine différent.

LES TAILLES 3XL-4XL-5XL ET 6XL N’ONT PAS ÉTÉ TESTER, CONTACTEZ-MOI SI C’EST VOTRE TAILLE :)

Techniques utilisées: augmentations, diminutions, I-cord