Delicia Tee by Filipa Carneiro

Delicia Tee

Knitting
June 2019
Worsted (9 wpi) ?
22 stitches and 32 rows = 4 inches
in Punto Calado
US 2½ - 3.0 mm
1340 - 1722 yards (1225 - 1575 m)
1 (2, 3, 4, 5, 6)
English Portuguese Spanish
This pattern is available for €6.90 EUR
buy it now or visit pattern website

Esta camiseta se teje sin costuras de abajo a arriba. El cuerpo se teje en circular hasta la sisa. Después, los paneles delantero y trasero se separan y se tejen en plano hasta los hombros. Los hombros se unen mediante una costura/cierre a tres agujas. El cuello se trabaja una vez levantados puntos y se le da forma con vueltas cortas.

La modelo viste una talla 2 con 2.5 cm / 1” de holgura negativa.

Medidas finales
Contorno pecho: 87 (98, 109, 120, 131, 142) cm con aprox. 4 cm de holgura positiva.

Hilo:
Rosarios 4 Bio Bamboo, grosor worsted (100 g / 175 m; 3.50 oz / 191 yd; 100% bambú)
4 (4, 5, 5, 6, 6) ovillos azul claro (Color A)
1 (2, 2, 2, 2, 2) ovillos rosa claro (Color B)
1 ovillo, amarillo (Color C)
1 ovillo, blanco (Color D)

Agujas:
Agujas circulares de 2.5 mm / 80 cm y 3 mm / 40 cm o el grosor necesario para obtener la tensión correcta. Ganchillo de 3 mm para el ojal tipo presilla.

Técnicas
Montaje de hebra larga (long tail cast on)
Cierre a tres agujas (three needle bind off)
Vueltas cortas alemanas (German short rows)
Cierre en i-cord (i-cord bind off)
Otros puntos básicos: p. elástico 1x1, p. jersey.
______________________________________________

This tee in knitted seamlessly from the bottom up. The body is knitted in the round to the armholes. Then the front and back are separated and knitted flat to shoulders. Shoulders are joined with 3-needle bind-off. The collar is worked from picked-up stitches along the neckline and shaped with short-rows.

NEEDLES: 2,5 mm and 3 mm circular needle, or the required needle size to obtain the correct gauge. 3 mm crochet hook for the button loop

YARN: “Bio Bamboo”, from Rosários4 (100 g / 175 m, 100% Bamboo)
4 (4, 5, 5, 6, 6) skeins #05, light blue (Colour A)
1 (1, 1, 1, 2, 2) skein #07, light pink (Colour B)
1 skein #18, yellow (Colour C)
1 skein #01, white (Colour D)

SIZES: XS, S, M, L, XL, XXL

FINISHED MEASUREMENTS: 88 ( 98; 109; 118; 130; 140) cm of bust circumference; with approx. 4 cm of positive ease.
______________________________________________

Esta camisola é tricotada de baixo para cima e sem costuras. O corpo é tricotado em circular até à cava. Depois, separam-se a frente e as costas, que se tricotam em idas-e-voltas até aos ombros. Os ombros são unidos com remate a 3 agulhas. A gola é tricotada sobre malhas levantadas ao longo da ourela do decote e ganha forma com carreiras encurtadas.

AGULHAS: agulhas circulares de 2,5 mm y 3 mm, ou o tamanho necessários para obter a amostra correcta. Agulha de crochet de 3 mm para a aselha do botão.

FIO: “Bio Bamboo”, da Rosários4 (100 g / 175 m, 100% Bamboo)
4 (4, 5, 5, 6, 6) novelos #05, azul claro (Cor A)
1 (1, 1, 1, 2, 2) novelo #07, rosa claro (Cor B)
1 novelo #18, amarelo (Cor C)
1 novelo #01, branco (Cor D)

ACESSÓRIOS: agulha de tapeçaria, 2 marcadores, 1 botão pequeno, restos de lã ou alfinetes de segurar malhas.

TAMANHOS: XS, S, M, L, XL, XXL

MEDIDAS FINAIS: 88 ( 98; 109; 118; 130; 140) cm de contorno de peito com approx. 4 cm de folga positiva