Echarpe à torsades - M1686 by Bergère de France

Echarpe à torsades - M1686

Knitting
January 2021
Aran (8 wpi) ?
16 stitches and 20 rows = 4 inches
US 8 - 5.0 mm
US 10½ - 6.5 mm
US 15 - 10.0 mm
787 yards (720 m)
One size
Dutch English French
This pattern is available for free.

S’il y a bien un accessoire dans lequel on investit en hiver, c’est l’écharpe. On la veut douillette, chaude et protectrice. L’écharpe est notre doudou de l’hiver avec lequel on se balade partout. Celle-ci tricotée en fil SPORT+ est longue, aux nuances poudrées et aux multitudes de torsades. On l’adore !!

Elle est tricotée aux aiguilles n° 5, vous aurez besoin de 2 aiguilles à torsades pour les points fantaisies.

Points employés : torsades et losange.

Lavage en machine programme laine et séchage en tambour.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/echarpe-a-torsades-1.html


If there’s one item you just have to have in the winter, it’s a scarf. It needs to be soft and cosy and protect you from the outside world. In winter, scarves are like a favourite teddy bear - they go with you everywhere. This long one with its myriad cables is knitted in the powdery shades of our SPORT+ yarn. We love it!

It’s knitted on 5 mm needles and you’ll need 2 cable needles for the fancy stitches.

Stitches used: cables and diamonds.

Machine wash on wool cycle, tumble dry.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/echarpe-a-torsades-1.html


Als er één accessoire is waarin men in de winter investeert, is het de sjaal. We willen dat hij zacht, warm en beschermend is. De sjaal is onze winterknuffel, waar we overal mee rondlopen. Dit model gebreid in SPORT+ garen is lang, met poedertinten en een veelheid aan kabels. We zijn er gek op!!

Hij is gebreid met breinaalden van 5 mm, u heeft 2 kabelbreinaalden nodig voor de fantasiesteken.

Gebruikte steken: kabels en ruiten.

Machinewasbaar op wolwasprogramma en drogen in de droogtrommel.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/echarpe-a-torsades-1.html