Use coupon code ENVOL to get 15%off (December 5th, 2024, midnight Paris time).

---

Utilisez le code ENVOL pour avoir 15% de réduction (jusqu’au 5 décembre 2024, minuit heure de Paris)

---

ENGLISH

---

Envol is a loose-fitting cardigan adorned with a lace pattern representing mirrored leaves.

It is worked top-down with a drop shoulder construction, knit flat for the body and in the round for the sleeves. The button bands and neckline are picked up and worked afterward. All edges are finished with garter stitch and a faux i-cord bind-off.

This pattern is graded based on the back measurement for a fitted look and offers two bust circumference options per size.

Materials

Yarn: Fingering weight.

The sample was knit using Vilaines sock base (425 m / 100 g, 75% merino, 25% nylon) in the colorway Envie de fraises.

Quantities :

Base : (1100 1170 1280) {1350 1430 1550} 1620 1680 1790 1840 meters.
Full Bust : (1180 1250 1360) {1430 1510 1630} 1700 1770 1870 1930 meters.

To replicate the original look (with light texture on the motif), choose a fingering-weight yarn of similar quality in a solid or semi-solid color.

Alternatively, you can use a non-superwash or dry yarn (100% BFL) for flatter lace. In this case, you might use less yarn than suggested.

• Circular needles: 3.25 mm for most of the body. 2.25 mm for all finishing details.

• A crochet hook the same size as your larger needles.

• Scrap yarn.

• About 20 stitch markers for the lace pattern and 4 safety pin-style markers.

• Two stitch holders.

• 8 buttons (14–18 mm in diameter).

Sizes

Sizes available : (1, 2, 3) {4, 5, 6} 7, 8, 9, 10.

=> Check all measures and ease advice on the last picture on the left.

The model worn in the photos is a size T7 (back: 46 cm, bust: 124 cm, arm: 39 cm, hips: 128 cm).

Note that the pattern was graded with the largest ease by default.

Gauge

Washed, blocked, and dried:

24 sts x 36 rows, 10 x 10 cm, based on the lace motif (2 motifs wide by 3 motifs tall).

This corresponds to a stockinette gauge of 26 sts x 36 rows.

Matching the gauge is essential to achieve the intended size.

Extra

-> Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

-> Some abbreviations are colored inside the rows to make the reading easier.

-> Lace is available as charts or row by row.

Skills

• knit back and forth
• knit in the round
• lace (SSK, SSP, K2tog, P2Tog, yo)
• slipped stitch
• garter stitch
• i-Cord
• short rows (shadow wrap method)

Level of difficulty according to test-knitters : 2,9/5.

Average of time of test-knitters : around 88 hours.

---

FRANCAIS

---

Envol est un gilet loose, orné d’un motif de dentelle, représentant des feuilles, travaillé en miroir.

Il se tricote du haut vers le bas (top-down), selon une construction drop shoulder, en aller-retour pour le corps et en rond pour les manches. Les bandes de boutonnage, boutonnière et l’encolure sont relevées après coup. Toutes les finitions sont tricotées au point mousse et se termine par un rabat en faux i-Cord.

Ce modèle est gradé selon la mesure dos pour un porté seyant et propose deux tours de poitrine par taille.

Matériel :

• Fil : épaisseur fingering.

Le prototype a été tricoté avec la base chaussettes de Vilaines (425 m / 100 gr, 75% mérinos, 25% nylon), coloris Envie de fraises.

Métrages :

Base : (1100 1170 1280) {1350 1430 1550} 1620 1680 1790 1840 mètres.
Forte poitrine : (1180 1250 1360) {1430 1510 1630} 1700 1770 1870 1930 mètres.

Privilégiez un fil fingering de la même qualité dans un coloris peu varié si vous souhaitez obtenir le même effet que l’original (léger relief du motif).

Vous pouvez également utiliser un fil non SW ou sec (100% BFL) pour obtenir une dentelle plus plate. Dans ce cas, vous utiliserez probablement moins de métrage que préconisé.

• Aiguilles circulaires : 3,25 mm pour l’essentiel du corps. Des 2,25 mm pour toutes les finitions.

• Un crochet de la même taille que les aiguilles les plus grandes et des restes de fil.

• Une vingtaine d’anneaux marqueurs pour la dentelle et 4 anneaux marqueurs de type épingle à nourrice.

• Deux arrêtes-mailles.

• 8 boutons (14 à 18 mm de diamètre).

Tailles :

Les tailles disponibles : (1, 2, 3) {4, 5, 6} 7, 8, 9, 10.

=> Voir le tableau de mesures sur la dernière image à gauche.

Les mesures du tableau sont en centimètres et représentent les mesures du vêtement fini.

Le modèle porté sur les photos est une T7 FP (dos : 46 cm, poitrine : 124 cm, bras : 39 cm, hanches : 128 cm).

Notez que le modèle a été gradé avec les aisances les plus grandes par défaut.

Échantillon

Lavé, bloqué et sec : 24 m x 36 rgs, 10 x 10 cm, selon le motif (2 motifs de largeur pour 3 de hauteur).

Cela correspond à un échantillon de 26 m x 36 rgs en jersey.

Il est important de respecter l’échantillon pour obtenir la taille attendue.

Bonus

-> Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

-> Certaines abréviations sont colorées dans les rangs afin de faciliter la lecture.

-> La dentelle est disponible en diagrammes et en rang par rang.

Techniques

• tricoter en aller-retour
• tricoter en rond
• dentelle (2 m ens. end., 2 m ens. env., GGTend., GGTenv., jeté)
• mailles glissées
• point mousse
• i-Cord.
• rangs raccourcis (méthode de la maille jumelle)

Niveau de difficulté selon les testeuses : 2,9/5.

Temps moyen des testeuses pour le tricoter : 88h environ.