English version of the pattern now available as a Ravelry download!

These mittens are part of the accessorie collection I designed as my thesis for my Bachelor of Design degree in Kuopio Academy of Design. The collection also includes two hats and a cowl.

The collection name “Pässinpökkimät” translates roughly “bumped by a ram”. All the pieces in the collection are made using Finnsheep wool provided by Pirtin kehräämö, the largest still working spinning mill in Finland.

Nämä lapaset ovat osa muotoilijan tutkinnossa opinnäytetyönä suunnittelemaani Pässinpökkimät -asustemallistoa. Aiheena oli suomenlampaan villa, ja työssä perehdyin villan erityisominaisuuksiin, kotimaisen lähilangan ekologiaan sekä kehräämöteollisuuden nykytilaan Suomessa. Opinnäytetyön yhteistyökumppanina toimi Pirtin Kehräämö, joka tarjosi kaikki materiaalit työtäni varten.

Pässinpökkimät -mallisto julkaistiin Moda -lehdessä 1/2014, ja lapasten lisäksi siihen kuuluu kaksi pipoa ja kauluri.