patterns > Wool It > Wool It Issue 2 - Firenze
> Florentia
Florentia
ABOUT
The sweater is available in two versions, both worked bottom up: the first features a stranded pattern on the body, and stripes on the yoke and the wrists (V1); the second has a stranded pattern only on the wrists and on the lower section of the yoke (V2). The two versions require a different amount of yarn.
V1 - The body is knitted in the stranded pattern up to the underarm, while the sleeves are knitted in solid colour with a small stripe section at the wrist. More stripes are knitted at the yoke.
V2 - The stranded pattern is featured both on the lower part of the yoke and on the wrists (right after the ribs), while the body and the main portion of the sleeves are knitted in solid color. The upper part of the yoke is knitted in stripes.
#florentiasweater
SIZES
Available in 7 kid sizes and 8 adult sizes.
AB, C, D, E, F, G{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8}
A: 0-6 months
B: 6-12 months
C: 1-2 years
D: 2-4 years
E: 4-6 years
F: 6-8 years
G: 8-10 years
FINISHED MEASUREMENTS
Bust Circumference: 1820, 21.5, 23.25, 26.5, 28.25, 30{31.5, 34.5, 39.75, 43, 48, 49.5, 54.75, 59.75}’’/4651, 55, 59, 67, 72, 76{80, 88, 101, 109, 122, 126, 139, 152}cm
Length: 9.510.25, 11.5, 12.25, 13.75, 15.75, 17.25{20.5, 21.5, 22.25, 23.5, 25, 27.25, 27.25, 28.5}’’/2426, 29, 31, 35, 40, 44{52.5, 54.5, 56.5, 59.5, 63.5, 69.5, 69.5, 72.5}cm
Body Length: 77.5, 7.75, 8.75, 9.5, 11, 11.75{14.25, 15, 15, 15.75, 17.25, 19, 19, 19.75}’’/1819, 20, 22, 24, 28, 30{36, 38, 38, 40, 44, 48, 48, 50}cm
Sleeve Length: 66.75, 7.75, 9.75, 11.75, 13, 15{15.75, 17, 17.75, 19, 19, 19.75, 20, 20}’’/1517, 20, 25, 30, 33, 38{40, 43, 45, 48, 48, 50, 51, 51}cm
Upper Arm Circumference: 6.756.75, 7, 7.75, 8.75, 9.75, 10.25{11, 12.25, 13.5, 14.5, 15.75, 17, 18, 19.25}’’/1717, 18, 20, 22, 25, 26{28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49}cm
Suggested ease 2’’/5cm – 4’’/10cm
MATERIALS
Rowan Cotton Cashmere 85% cotton, 15% cashmere, 136yd/125m per 1.8oz/50g ball;
The provided yardage is to be intended as only a reference. Please note that any variation (e.g. to the length) highly affects the amount of yarn that is required.
V1
MC 229 Forest Hill; 22, 2, 3, 3, 4, 4{5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13} balls / 175208, 241, 295, 361, 459, 503{645, 711, 853, 996, 1160, 1335, 1455, 1663}yd/160190, 220, 270, 330, 420, 460{590, 650, 780, 910, 1060, 1220, 1330, 1520}m
CC1 211 Linen; 11, 1, 1, 1, 1, 1{2, 2, 2, 2, 2, 3, 3, 3} balls / 3737, 46, 55, 73, 91, 101{128, 137, 165, 192, 229, 256, 283, 320}yd/4040, 50, 60, 80, 100, 110{140, 150, 181, 210, 251, 280, 310, 350}m
CC2 226 Ecru; 11, 1, 1, 1, 1, 1{2, 2, 2, 2, 2, 3, 3, 3} balls / 3737, 46, 55, 73, 91, 101{128, 137, 165, 192, 229, 256, 283, 320}yd/4040, 50, 60, 80, 100, 110{140, 150, 181, 210, 251, 280, 310, 350}m
V2
MC 226 Ecru; 22, 2, 3, 3, 4, 5{6, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 14} balls / 197230, 274, 339, 405, 525, 558{722, 799, 952, 1116, 1302, 1499, 1630, 1871}yd/180210, 250, 310, 370, 480, 510{660, 730, 870, 1020, 1190, 1370, 1490, 1710}m
CC1 227 Tulip; 11, 1, 1, 1, 1, 1{1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1} balls / 1111, 11, 11, 22, 22, 33{44, 44, 55, 66, 66, 77, 88, 98}yd/1010, 10, 10, 20, 20, 30{40, 40, 50, 60, 60, 70, 80, 90}m
CC2 220 Linden Green; 11, 1, 1, 1, 1, 1{1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1} balls / 1111, 11, 11, 22, 22, 33{44, 44, 55, 66, 66, 77, 88, 98}yd/1010, 10, 10, 20, 20, 30{40, 40, 50, 60, 60, 70, 80, 90}m
Needles
2 US / 2.75mm circular needles, length 16’’/40cm to knit the neck in the round for the adult sizes or 32’’/80cm to knit the neck with the magic loop technique for the children sizes
2.5 US / 3mm circular needles, length 2424, 24, 24, 24, 32, 32{32, 32, 32, 32, 40, 40, 40, 40}’’/6060, 60, 60, 60, 80, 80{80, 80, 80, 80, 100, 100, 100, 100}cm for the body and 32’’/80cm for the sleeves with the magic loop technique
3 US / 3.25mm circular needles, length 2424, 24, 24, 24, 32, 32{32, 32, 32, 32, 40, 40, 40, 40}’’/6060, 60, 60, 60, 80, 80{80, 80, 80, 80, 100, 100, 100, 100}cm for the body and 32’’/80cm for the sleeves with the magic loop technique
4 US / 3.5mm circular needles, length 2424, 24, 24, 24, 32, 32{32, 32, 32, 32, 40, 40, 40, 40}’’/6060, 60, 60, 60, 80, 80{80, 80, 80, 80, 100, 100, 100, 100}cm for the body and 32’’/80cm for the sleeves with the magic loop technique
or size needed to obtain gauge
Notions
2 stitch markers (one of which is a different colour to be used to mark BOR), yarn needle, stitch holder or waste yarn
GAUGE
19 sts & 29 rnds = 4’’/10cm in stockinette stitch (unicolour) using 3 US / 3.25mm needle
20 sts & 25 rnds = 4’’/10cm in stranded stockinette stitch using 4 US / 3.5mm needle
Note: Gauge is always taken after blocking.
Special techniques used: Stranded colourwork, German Short Rows, Kitchener Stitch, Tubular Bind-off.
ITA
NOTE: Sono presentate due versioni, entrambe lavorate bottom-up: la prima con un motivo fair isle sul corpo, mentre lo sprone e i polsini sono a righe (V1); la seconda con un motivo fair isle sul polsino e sulla parte inferiore dello sprone (V2). I metraggi variano per le due versioni.
V1 - Il motivo a rombi accompagna il corpo della maglia fino alla separazione del giromanica. Quando si uniscono le maniche con il corpo per lavorare lo sprone in tondo, si sostituisce alla lavorazione fair isle una serie di righe che vengono riprese anche in un piccolo dettaglio della manica.
V2 - Presenta la lavorazione del motivo a rombi sul polsino, subito dopo il bordo a costa della manica. Sia il corpo, sia le maniche continuano poi in tinta unita fino all’unione dello sprone. Nella parte inferiore dello sprone si riprende il motivo a rombi, per poi proseguire con altre righe.
#florentiasweater
TAGLIE
Sviluppato in 7 taglie per bambini e 8 taglie per adulti.
AB, C, D, E, F, G{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8}
A: 0-6 mesi
B: 6-12 mesi
C: 1-2 anni
D: 2-4 anni
E: 4-6 anni
F: 6-8 anni
G: 8-10 anni
MISURE FINITE
Circonferenza torace: 1820, 21.5, 23.25, 26.5, 28.25, 30{31.5, 34.5, 39.75, 43, 48, 49.5, 54.75, 59.75}’’/4651, 55, 59, 67, 72, 76{80, 88, 101, 109, 122, 126, 139, 152}cm
Lunghezza: 9.510.25, 11.5, 12.25, 13.75, 15.75, 17.25{20.5, 21.5, 22.25, 23.5, 25, 27.25, 27.25, 28.5}’’/2426, 29, 31, 35, 40, 44{52.5, 54.5, 56.5, 59.5, 63.5, 69.5, 69.5, 72.5}cm
Lunghezza corpo: 77.5, 7.75, 8.75, 9.5, 11, 11.75{14.25, 15, 15, 15.75, 17.25, 19, 19, 19.75}’’/1819, 20, 22, 24, 28, 30{36, 38, 38, 40, 44, 48, 48, 50}cm
Lunghezza manica: 66.75, 7.75, 9.75, 11.75, 13, 15{15.75, 17, 17.75, 19, 19, 19.75, 20, 20}’’/1517, 20, 25, 30, 33, 38{40, 43, 45, 48, 48, 50, 51, 51}cm
Circonferenza braccio: 6.756.75, 7, 7.75, 8.75, 9.75, 10.25{11, 12.25, 13.5, 14.5, 15.75, 17, 18, 19.25}’’/1717, 18, 20, 22, 25, 26{28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49}cm
Si consiglia un agio di 2’’/5cm – 4’’/10cm
MATERIALI
Rowan Cotton Cashmere 85% cotone, 15% cachemire, 136yd/125m per 1.8oz/50g gomitolo;
I metraggi sono da considerarsi indicativi e sono influenzati da eventuali modifiche (es. alla lunghezza).
V1
CP 229 Forest Hill; 22, 2, 3, 3, 4, 4{5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13} gomitoli / 175208, 241, 295, 361, 459, 503{645, 711, 853, 996, 1160, 1335, 1455, 1663}yd/160190, 220, 270, 330, 420, 460{590, 650, 780, 910, 1060, 1220, 1330, 1520}m
CC1 211 Linen; 11, 1, 1, 1, 1, 1{2, 2, 2, 2, 2, 3, 3, 3} gomitoli / 3737, 46, 55, 73, 91, 101{128, 137, 165, 192, 229, 256, 283, 320}yd/4040, 50, 60, 80, 100, 110{140, 150, 181, 210, 251, 280, 310, 350}m
CC2 226 Ecru; 11, 1, 1, 1, 1, 1{2, 2, 2, 2, 2, 3, 3, 3} gomitoli / 3737, 46, 55, 73, 91, 101{128, 137, 165, 192, 229, 256, 283, 320}yd/4040, 50, 60, 80, 100, 110{140, 150, 181, 210, 251, 280, 310, 350}m
V2
CP 226 Ecru; 22, 2, 3, 3, 4, 5{6, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 14} gomitoli / 197230, 274, 339, 405, 525, 558{722, 799, 952, 1116, 1302, 1499, 1630, 1871}yd/180210, 250, 310, 370, 480, 510{660, 730, 870, 1020, 1190, 1370, 1490, 1710}m
CC1 227 Tulip; 11, 1, 1, 1, 1, 1{1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1} gomitoli / 1111, 11, 11, 22, 22, 33{44, 44, 55, 66, 66, 77, 88, 98}yd/1010, 10, 10, 20, 20, 30{40, 40, 50, 60, 60, 70, 80, 90}m
CC2 220 Linden Green; 11, 1, 1, 1, 1, 1{1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1} gomitoli / 1111, 11, 11, 22, 22, 33{44, 44, 55, 66, 66, 77, 88, 98}yd/1010, 10, 10, 20, 20, 30{40, 40, 50, 60, 60, 70, 80, 90}m
Ferri
2 US / 2.75mm ferri circolari, lunghezza 16’’/40cm per il collo lavorato in tondo, taglie adulto o 32’’/80cm per il collo lavorato in tondo, taglie bambino
2.5 US / 3mm ferri circolari, lunghezza 2424, 24, 24, 24, 32, 32{32, 32, 32, 32, 40, 40, 40, 40}’’/6060, 60, 60, 60, 80, 80{80, 80, 80, 80, 100, 100, 100, 100}cm per il corpo e 32’’/80cm per le maniche con la tecnica del magic loop
3 US / 3.25mm ferri circolari, lunghezza 2424, 24, 24, 24, 32, 32{32, 32, 32, 32, 40, 40, 40, 40}’’/6060, 60, 60, 60, 80, 80{80, 80, 80, 80, 100, 100, 100, 100}cm per il corpo e 32’’/80cm per le maniche con la tecnica del magic loop
4 US / 3.5mm ferri circolari, lunghezza 2424, 24, 24, 24, 32, 32{32, 32, 32, 32, 40, 40, 40, 40}’’/6060, 60, 60, 60, 80, 80{80, 80, 80, 80, 100, 100, 100, 100}cm per il corpo e 32’’/80cm per le maniche con la tecnica del magic loop o ferri della misura adatta per ottenere il campione.
Accessori
2 marcapunti di cui uno diverso per l’inizio giro, ago da lana, filato di recupero o raccoglimaglie
CAMPIONE
19 m & 29 giri = 4’’/10cm a maglia rasata (tinta unita) con i ferri 3 US / 3.25mm
20 m & 25 giri = 4’’/10cm a maglia rasata nel motivo fair isle con i ferri 4 US / 3.5mm
Nota: Il campione va sempre misurato dopo il bloccaggio.
Tecniche speciali: maglia rasata nel motivo fair isle, ferri accorciati alla tedesca, chiusura a punto maglia, chiusura tubolare.
1831 projects
stashed 1714 times
- First published: May 2023
- Page created: May 10, 2023
- Last updated: September 22, 2023 …
- visits in the last 24 hours
- visitors right now