English below the spanish text : )

SPANISH
Chaqueta de inspiración Chanel.
Esta chaqueta queda abierta, sin cerrar. Tiene una estructura simple y a la vez muy marcada, de líneas rectas. Está tejida de manera que el tejido sea armado y un poco rígido, para enfatizar el volúmen característico de este tipo de chaquetas.

Es un patrón perfecto para principiantes, que se teje con aguja grande y muy rápido. Se hace con punto arroz, aumentos y disminuciones.

Técnica: Punto y remate de ganchillo

Tallas: 1 (2, 3, 4, 5) (Foto chaqueta verde Talla 3, chaqueta rosa Talla 1) Ten en cuenta que al usarla cede casi una talla.

Nivel: Básico (derecho, revés, aumentar y disminuir)

Material que necesitarás:

• Agujas rectas o circulares de 8mm con cable de 80 cm, o el tamaño de aguja necesario para conseguir la muestra.
• Ganchillo de 8mm, o el tamaño de aguja necesario para conseguir la muestra.
• 1 aguja lanera
• Hilo principal: para la muestra hemos usado 8 (10, 10, 12, 12) ovillos de Bijou, de Rosarios 4 (foto chaqueta rosa) Lana 100% 40mt/50 g. O 4 (5, 5, 6, 6) m de lana tipo chunky 90mts/100gr.
• Hilo para el remate: 100 gr de Bulky light de marca Rosarios 4, 60mts/100gr o tipo super bulky 70 gr, y 25 gr oro para la trenza.

Muestra: 10,5 p y 18 vtas en 10 x 10 cm. Ojo, ¡1 punto más o menos puede significar una talla o dos!

Detalles: La lana con la que se ha tejido la chaqueta es un poco más gorda que las agujas, para que el tejido quede armado.

MEDIDAS:
Ancho de escote 19 cm (19, 20, 21, 21)
Largo de manga ext. 48 cm (50, 51, 52, 53)
Largo de manga int. 37 cm (38, 39, 40, 41)
Longitud de sisa 17cm (17,5, 18, 18,5, 19, 20)
Ancho de puño 12 cm (12, 13, 14, 15)
Largo de sisa a bajo (largo según gusto, foto: 32 cm)
Ancho de prenda: 39 cm (40, 42, 44, 46)
Ancho de hombro 7 cm (8, 8, 9, 10)
Largo total: Foto rosa 52 cm, verde 54 cm.

ENGLISH
When designing the Gabrielle, I was inspired by the classic Chanel jacket, its structure, its volume, and fabric quality.

This jacket has no buttons and the fit is simple and defined by very clear straight lines. The knitting is tight, as to resemble the characteristic voluminous fabric of this type of garments.

This pattern is easy to follow and perfect for beginners and inexperienced knitters alike. At this gauge, this is a really quick knit!

Skills: Knitting and crochet for the edge.
Sizes: 1 (2, 3, 4, 5) (green sample shown in size 2)
Difficulty: Easy (knit, purl, decrease and increase)
Needles and Notions:
US 11 / 8 mm 32” (80 cm) circular needles or the right needle size to achieve gauge.
US 11 / 8 mm crochet hook.
1 tapestry needle

Yarn: pink sample uses 8 (10, 10, 12, 12) skeins of Rosarios 4 Bijou 100% wool 40mt/50 g. and the green jacket 4 (5, 5, 6, 6) skeins of Hjertegarn nature uld (100mt/100gr) + 2 skeins of Biches et buches le petite lambswool (50gr/248mts) (knitted together).
Crochet border: 100gr of Rosarios 4 Bulky light, or 70 gr of super bulky yarn and 25 gr of golden sewing thread.

Gauge:gauge: 10.5 sts x 18 rounds =10 x 10 cm. A single stitch can make a big difference when using bulky yarn!
Please note this project is worked at a very tight gauge so the cardigan retains its structured fit.

FINAL MEASUREMENTS
A: neck width 19 cm (19, 20, 21, 21)
B: arm length 48 cm (50, 51, 52, 53)
C: underarm to wrist 37 cm (38, 39, 40, 41)
D: set-in sleeve 17cm (17,5, 18, 18,5, 19, 20)
E: wrist 12 cm (12, 13, 14, 15)
F: underarm to border edge (you can adjust the length of your project to your own liking. Sample is 32 cm long)
G: front chest width: 39 cm (40, 42, 44, 46)
H: shoulder drop 7 cm (8, 8, 9, 10)
I: total length: pink sample 52 cm, green sample 54 cm.

Green sample is shown in size 2.
Pink sample is shown in size 1.

I hope you enjoy it!