Gelting Hat by Frauke Neubauer

Gelting Hat

Knitting
November 2013
DK (11 wpi) ?
22 stitches and 34 rows = 4 inches
in stockinette stitch
US 4 - 3.5 mm
370 - 500 yards (338 - 457 m)
17"(43 cm), 17.75"(45 cm), 19.25"(49 cm), 20.5"(52 cm) (children), XS, S/M, L/XL (teens/adults)
Flag of English English German
This pattern is available for €4.50 EUR buy it now

Gelting Hat is a double layer beanie with slouchy fit.
You can wear it from both sides, it is reversible. This hat is really warm and cozy, perfect for a seaside promenade.

And yet, with the simple lace pattern the hat appears not bulky but rather airy and sporty. The contrast color of the inner hat shows nicely through the eyelets of the lace pattern.

The hat is worked in one long piece without seams. You start with the brim of the inner hat using a provisional cast-on. After finishing the inner hat, take out the provisional cast-on and start knitting in the other direction to work the outer hat.

Attention: You get 4 pdf-files, one for children sizes and one for the adult sizes in each language (English and German).


Gelting Hat ist eine Double-Layer-Mütze mit moderner “slouchy”-Passform. Die Mütze kann von beiden Seiten getragen werden, sie ist eine Wendemütze. Sie ist sehr warm und gemütlich, perfekt geeignet für einen Spaziergang am Meer, z.B. an der Geltinger Bucht.
Und trotzdem erscheint die Mütze dank des einfachen Lace-Musters nicht dick, sondern luftig und sportlich. Die Kontrastfarbe der inneren Mütze schimmert durch das Lacemuster durch.

Die Mütze wird in einem langen Stück ohne Nähte gestrickt. Mit einem provisorischen Hilfsanschlag beginnt man den Bund der inneren Mütze. Nachdem die innere Mütze fertig ist, löst man den provisorischen Anschlag und strickt in die andere Richtung weiter, um die äußere Mütze zu stricken.

Achtung: Es gibt 4 pdf-Dateien, eine für die Kindergrößen und eine für die Erwachsenengrößen, jeweils in zwei Sprachen (Englisch und Deutsch).