INFORMATION IN ENGLISH (Spanish below)

Finished measurements

Bust circumference:89 (95.5, 99.5, 109.5) (121, 129, 140.5, 149) cm 35 (37.5, 39, 43) (47.5, 50.75, 55.25, 58.5)“
Shoulder width: 36 (38, 40, 42) (42, 42, 48, 48) cm 14 (15, 15.75, 16.5) (16.5, 16.5, 19, 19)“
Total length: 48 (49, 52.5, 52.5) (57, 57, 62, 65) cm 19 (19.25, 20.5, 20.5) (22.5, 22.5, 24.5, 25.5)“
Body length (underarm-hem): 30 (30, 32, 32) (33, 33, 37.5, 40) cm 11.75 (11.75, 12.5, 12.5) (13, 13, 14.75, 15.75)“
Sleeve circumference: 24 (26, 28, 31) (32, 35, 38, 40) cm 9.5 (10.25, 11, 12.25) (12.5, 13.75, 15, 15.75)“

Intended ease

Recommended ease: approx. 3-6 cm / 1-2.5” of positive ease.

Notes on construction

This tee is worked flat, starting with the ribbing, and is joined to work in the round up to the underarm. The front and back are worked flat, separately, shaping the neckline and underarm, and the shoulders are joined at the end.
The sleeves are worked flat, and sewn together and to the body. Lastly, work the neckline ribbing.

Yarn

BC Gran, Bio Balance, fingering weight (50 g / 225 m; 1.75 oz / 246 yd; 55% organic wool 45% organic cotton).

Sizes 1, 2, 3, 4, 6 and 7 are worked in 4 colours and sizes 5 and 8, in 5 colours.

2 (2, 2, 3) (3, 3, 4, 2) skeins #BL 010, dark brown lilac (MC).
1 (1, 1, 1) (1, 2, 2, 2) skeins #BL 007, rust (CC1).
1 (1, 1, 1) (1, 2, 2, 2) skeins #BL 022, mauve (CC2).
1 (1, 1, 1) (1, 2, 2, 2) skeins #BL 014, blue grey (CC3).
0 (0, 0, 0) (1, 0, 0, 2) skeins (CC4).

Amounts may vary because the type of yarn, personal gauge, and any changes made to the pattern.

Crochet hook

3.5 mm and 4 mm US4 and 6 crochet hook or the required hook size to obtain the correct gauge.

Other notions

tapestry needle, 2 markers.

Gauge

8 clusters and 18 rows = 10 x 10 cm 4 x 4” in Cluster Motif (see special stitch definitions) worked FLAT with 4 mm crochet hook, after blocking.

Techniques

Slip stitch back loop only (sl st blo)
Special stitch definitions
___________________________________________________________________

INFORMACIÓN EN CASTELLANO

Medidas finales

Contorno de pecho: 89 (95.5, 99.5, 109.5) (121, 129, 140.5, 149) cm 35 (37.5, 39, 43) (47.5, 50.75, 55.25, 58.5) “
Ancho de hombros: 36 (38, 40, 42) (42, 42, 48, 48) cm 14 (15, 15.75, 16.5) (16.5, 16.5, 19, 19) “
Largo total: 48 (49, 52.5, 52.5) (57, 57, 62, 65) cm 19 (19.25, 20.5, 20.5) (22.5, 22.5, 24.5, 25.5) “
Largo del cuerpo (sisa-cadera): 30 (30, 32, 32) (33, 33, 37.5, 40) cm 11.75 (11.75, 12.5, 12.5) (13, 13, 14.75, 15.75) “
Contorno manga: 24 (26, 28, 31) (32, 35, 38, 40) cm 9.5 (10.25, 11, 12.25) (12.5, 13.75, 15, 15.75) “

Holgura recomendada: aprox. 3-6 cm / 1-2.5 “ de holgura positiva.

Acerca de la construcción

Se teje de abajo a arriba, empezando por el elástico (tejido en plano) para unirlo y seguir tejiendo el cuerpo en circular hasta la sisa. Se tejen frente y espalda en plano, por separado, dando forma al escote y sisa, y uniendo los hombros al final.
Las mangas se tejen en plano, después se cosen para cerrarlas y se unen al cuerpo. Por último, se teje el elástico del cuello.

Hilo

BC Garn, Bio Balance, grosor fingering (50 g / 225 m; 1.75 oz / 246 yd; 55% lana orgánica 45% algodón orgánico).

Las tallas 1, 2, 3, 4, 6 y 7 se tejen en 4 colores y las tallas 5 y 8, en 5 colores.

2 (2, 2, 3) (3, 3, 4, 2) madejas #BL 010, dark brown lilac (CP).
1 (1, 1, 1) (1, 2, 2, 2) madejas #BL 007, rosa terracota (C1).
1 (1, 1, 1) (1, 2, 2, 2) madejas #BL 022, mauve (C2).
1 (1, 1, 1) (1, 2, 2, 2) madejas #BL 014, blue gray (C3).
0 (0, 0, 0) (1, 0, 0, 2) madejas (C4).

Las cantidades pueden variar debido a tu tensión, la aguja y el tipo de hilo que utilices o cualquier cambio que puedas hacer en el patrón.

Ganchillo

Ganchillo 3.5 mm y 4 mm medida US 4 y 6 o el grosor necesario para obtener la tensión correcta.

Otros accesorios

Aguja lanera, 2 marcadores.

Tensión

8GR y 18 filas =10 x 10 cm (4 x 4 “) en Motivo GRUPO (ver definiciones de puntos especiales) tejido EN PLANO con ganchillo de 4 mm / US 4, después de bloquear.

Técnicas

Punto Enano en la hebra de detrás (slip stitch back loop only)