Its three-dimensional construction makes this colourwork project a really fun one. Don’t be intimidated by its appearance — the bum bag is as easy to knit as a sock!

SIZE
One size.

FINISHED MEASUREMENTS
Width: 14” / 36 cm.

Height: 7” / 18 cm.

Sample Belt Max Length: 39.5” / 100 cm.

MATERIALS
Yarn: Approx. the following amounts of fingering-weight yarn:
MC: 50 g / 218 yds / 200 m.
CC1: 12 g / 55 yds / 50 m.
CC2: 12 g / 55 yds / 50 m.
CC3: 12 g / 55 yds / 50 m.

The sample was knitted in Xolla Pastoreta in colourways Xarxet (MC), Civada (CC1), Tramuntana (CC2) and Mel (CC3), which is a rustic 100% Spanish wool yarn, perfect for colourwork.

Needles: US 2 / 2.75 mm (for St St) and US 2.5 / 3 mm (for stranded colourwork) 32” / 80 cm circular needles.

Notions: Stitch markers, waste yarn or two stitch holders.

Additional materials: A buckle and a triglide slide with a 1.5” / 4 cm opening (or size needed according to your belt’s finished measurements), a 15.75” / 40 cm zipper (or size needed according to the opening of your bum bag. Zipper should be least 2” / 5 cm longer than opening), a fat quarter piece of woven fabric for the lining (quilting cotton, for example) (optional) and 59” / 150 cm of a 1.5” / 4 cm ribbon (you can use the scraps of the lining). Pins, needle and thread to secure zipper.

GAUGE
28 sts x 30 rows to 4” / 10 cm on US 2.5 / 3 mm needles in stranded colourwork, after blocking.

CONSTRUCTION
This stranded colourwork bum bag starts at the bottom with increases being worked to shape the bag. Once the height is reached, the flap is knitted. Finally, the straps are worked at each side. Additional instructions are provided for lining the bag.

Gracias a su construcción tridimensional, la riñonera Genciana es un proyecto realmente divertido de tejer. No te dejes intimidar por su apariencia: ¡es tan fácil de tejer como un calcetín!

La riñonera comienza desde la base, realizando aumentos para darle forma. Una vez alcanzada la altura, se teje la solapa. Finalmente, las correas se trabajan a cada lado.

Se incluyen instrucciones adicionales para forrar la bolsa.

Medidas finales:
Anchura: 14” / 36 cm
Altura: 7” / 18 cm
Longitud máxima de la correa: 39.5” / 100 cm

Hilo
Pastoreta by Xolla (100% lana, 200 m / 218 yds – 50 g). Muestra tejida en Xarxet (CP), Civada (CC1), Tramuntana (CC2) and Mel (CC3).
CP: 1 ovillo o aproximadamente 200 m / 218 yds de hilo en grosor fingering/sport.
CC1: 1 ovillo o aproximadamente 50 m / 55 yds de hilo en grosor fingering/sport.
CC2: 1 ovillo o aproximadamente 50 m / 55 yyds de hilo en grosor fingering/sport.
CC3: 1 ovillo o aproximadamente 50 m / 55 yds de hilo en grosor fingering/sport.

Muestra de tensión
28 puntos x 30 vueltas en 4” / 10 cm en stranded colourwork, después de bloquear con Aguja B.

Agujas
Aguja A: Punto liso
Aguja circular de 80 cm / 32” del número necesario para conseguir la muestra de tensión en punto liso.
Aguja sugerida: 2.75 mm / US 2

Aguja B:Stranded colourwork
Aguja circular de 80 cm / 32” del número necesario para conseguir la muestra de tensión en colourwork.
Aguja sugerida: 3 mm / US 2.5

Puedes optar por cables más cortos o largos cuando sea conveniente.

Otros
Marcadores removibles, hilo de desecho o 2 sujeta-puntos, aguja lanera.

Material adicional
Una hebilla tipo clip (cierre de riñonera) con una abertura de 4 cm / 1,5” (o el tamaño necesario según las medidas finales de tu cinturón), una cremallera de 40 cm / 15,75” (o el tamaño necesario según la abertura de tu riñonera. La cremallera debe ser al menos 2” / 5 cm más larga que la abertura), un trozo de tela de tejido plano (no elástico) tipo fat quarter para el forro (por ejemplo, algodón para patchwork) (opcional) y 150 cm / 59” de cinta de 4 cm / 1,5” (puedes usar restos del forro). Alfileres, aguja e hilo para asegurar la cremallera.