Bien large et souple, ce grand pull réalisé en fil DOUCELAINE est idéal pour les petites sorties automnales. On aime les épaules boutonnées avec des boutons naturels en acacia, c’est joli et plus facile à enfiler et cette laine naturelle si douce et si facile à entretenir. Les tricoteuses qualifiées vont adorer tricoter les torsades sur les dos et devant. Facile à suivre sur la grille, vous les réaliserez aisément avec 2 aiguilles à torsades. Aiguilles utilisées n° 4 - 4,5. Pensez aux 2 aiguilles à torsades et aux anneaux marqueurs. Points employés : point mousse, jersey envers et point torsadé. Lavage en machine et séchage en tambour.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/grand-pull.html

This loose-fitting, soft sweater in DOUCELAINE yarn is perfect for those little Autumn escapades. We like the soft, natural, easy-care wool and the natural acacia buttons on the shoulders - not only are they pretty, they also make putting the sweater on and taking it off again lots easier ! Intermediate knitters will love knitting the cables on the front and back. You’ll have no problems as long as you have 2 cable needles and follow the grid provided. Knitted on 4 mm and 4.5 mm knitting needles. Don’t forget the 2 cable needles and some round stitch markers. Stitches used: garter stitch, stocking stitch and cable stitch. Machine wash, tumble dry.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/large-sweater.html

Breed en soepel, deze ruime trui gemaakt van DOUCELAINE is ideaal voor kleine herfstuitstapjes. Hij wordt geapprecieerd om de geknoopte schouders met natuurlijke acaciaknoopjes, hij is mooi en makkelijker aan te trekken en deze natuurlijke wol is zo zacht en gemakkelijk te onderhouden. Ervaren breisters zullen het heerlijk vinden om de kabels op de rug en de voorkant te breien. Gemakkelijk te volgen op het rooster, gemakkelijk te maken met 2 kabelnaalden. Gebruikte breinaalden: 4 en 4,5 mm. Denk aan de 2 kabelnaalden en aan de merkringen. Gebruikte steken : Ribbelsteek, rechte tricotsteek en kabelsteek.Machine wasbaar, drogen in een droogtrommel.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/trui-15.html