Hanseatic Sweater by Ruthemann Design

Hanseatic Sweater

Knitting
December 2024
yarn held together
Worsted
+ DK
+ Lace
= Worsted (9 wpi) ?
18 stitches and 22 rows = 4 inches
in Colourwork
US 6 - 4.0 mm
US 8 - 5.0 mm
3.5 mm (E)
1340 - 2105 yards (1225 - 1925 m)
5
Danish English German
This pattern is available for €9.00 EUR buy it now

ABOUT
This is another design that is a tribute to my hometown. The bouclé colourwork pattern features a repeat of the letters HH, which is Hamburg’s municipal code and often used to represent the city (similar to NY for New York or LA for Los Angeles).
The first H stands for Hanseatic City, while the second H stands for Hamburg.
The casual, submarine-style neckline is comfortable and easy to wear, whether next to bare skin or layered over a collared shirt. The shaped neckband adds structure, ensuring a great fit that keeps the shoulders nicely covered.
Fun fact:
Hamburg’s harbour has a floating submarine that’s now a museum you can visit!

Description
Hanseatic Sweater is an oversized, slightly cropped, elegant piece crafted from the finest yarns. The bouclé lace creates a fabric that is both lightweight and soft, with a voluminous texture. This sweater feels as though it floats weightlessly around the body, especially when worn directly against the skin.

Fit
Hanseatic Sweater has an oversized fit with a slightly dropped shoulder to be worn with about 15 - 25 cm / 6 - 9.8″ of positive ease. The length of body and sleeves can be adjusted individually (keep in mind that the amount of yarn will change).

Techniques
The sweater is knitted top down in rounds and worked seamlessly in stockinette stitch, Japanese short rows and a layered colourwork.

Sizes
DK version
Size 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Neck width
24 | 25 | 26 | 27 | 28 cm
9.4 | 9.8 | 10.2 | 10.6 | 11 ″
Shoulder width
47 | 52 | 56 | 61 | 67 cm
18.5 | 20.5 | 22 | 24 | 26.4 ″
Body circumference
116 | 126 | 136 | 146 | 151 cm
45.7 | 49.6 | 53.5 | 57.5 | 59 ″
Sleeve length
47 | 48 | 49 | 50 | 51 cm
18.5 | 18.9 | 19.3 | 19.7 | 20 ″
Body length
59 | 62 | 62 | 66 | 66 cm
24 | 25.2 | 25.2 | 26.8 | 26.8 ″

Light version
Size 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Neck width
24 | 25 | 26 | 27 | 28 cm
9.4 | 9.8 | 10.2 | 10.6 | 11 ″
Shoulder width
4 | 48 | 52 | 56 | 61 cm
17.3 | 18.9 | 20.4 | 22 | 24 ″
Body circumference
110 | 115 | 124 | 137 | 146 cm
43.3 | 45.3 | 48.8 | 54 | 57.5 ″
Sleeve length
47 | 48 | 49 | 50 | 51 cm
18.5 | 18.9 | 19.3 | 19.7 | 20 ″
Body length
61 | 64 | 64 | 68 | 68 cm
24 | 25.2 | 25.2 | 26.8 | 26.8 ″

Yarn
Yarn A (DK version)
Ito So Kosho (wool/cashmere) 50 g - 175 m / 191 yds
175 | 200 | 225 | 250 | 275 g
1.050 | 1.206 | 1.357 | 1.508 | 1.660 m
1,150 | 1,320 | 1,485 | 1,650 | 1,815 yds

Yarn A (light version)
Ito Kosho (wool/cashmere) 25 g - 175 m / 191 yds
175 | 200 | 225 | 250 | 275 g
1.225 | 1.400 | 1.575 | 1.750 | 1.925 m
1,340 | 1,530 | 1,725 | 1,915 | 2,105 yds

Yarn B
Ito Awayuki (silk/mohair bouclé) 25 g - 150 m /164 yds
125| 125 | 150 | 150 | 175 g
750 | 750 | 900 | 900 | 1.050 m
820 | 820 | 985 | 985 | 1,150 yds

Feel free to replace yarn A with any other non-superwash yarn of choice. For yarn B, there is no alternative as other bouclé yarns are way heavier.

Needles
• 3,5 or 4 mm / US 4-6 crochet hook.
circular needles and dpns:
DK version
• 3,5 mm / US 4 (2 pcs) and 5 mm / US 8
Light version
• 4 mm / US 6 (2 pcs) and 5 mm / US 8

Gauge
(DK version)
16,5 sts x 24 r = 10 x 10 cm / 4 x 4 “
(light version)
17,5 sts x 22 r = 10 x 10 cm / 4 x 4 “
on needles L in colourwork pattern, after washing and blocking.

Notions
Stitch markers, tapestry needle, waste yarn.

Skill level
Intermediate