EN

HO Cardi Kids was inspired by the HO Scarf design. While traveling through Denmark in 2016, I discovered a cute yarn store in a village called HO. That’s where I bought some yarn that I later used for a scarf design. As a reminder of the yarn store in Denmark, I named the design HO Scarf. The simple textured stitch pattern is so fun to knit and looks so good that I’ve wanted to do another design with it for a while. When I was planing to knit a cardigan for my daughter, the idea came to use the stitch pattern and start a small HO collection.

CONSTRUCTION
The cardigan is knitted top down as one piece without seams. First, the back is knitted flat using German Short Rows technique to shape the inclenation of the shoulders. The front pieces are also knitted flat one after the other, while at the same time shaping the neckline. Next, the back and front are joined together and knitted straight for the lower body area. It is finished with a cuff in 1x1 ribbing pattern.
The sleeves are knitted top down in round by picking up new stitches along the armholes. The sleeves are also finished with cuffs in 1x1 ribbing pattern.
Finally, the cuff along the necline is knitted in 1x1 ribbing pattern. For this, new stitches are picked up along the neckline. Front bands, also in 1x1 ribbing pattern, are knitted in the last step.

TECHNIQUES
The following knitting techniques are used in the pattern

• Long Tail Cast On
• Knitting and purling stitches
• German Short Rows method
• Increasing stitches
• Descreasing stitches
• Slipping stitches
• Italian Cast Off

SIZES
1-2, 2-4, 4-6, (6-8, 8-10, 10-12, 12-14) years
Corresponding to a bust circumference of
53, 56, 61 (66, 71, 77, 83) cm
Suggested positive ease about 15 cm

YARN
454, 529, 642 (749, 815, 925, 1046) m of a DK weight yarn

SUGGESTED YARN
3, 3, 3 (4, 4, 5, 5) skeins or 300, 300, 300 (400, 400,500, 500) g of Cassiopeia DK, das Mondschaf
(60% merino, 20% yak, 20% silk, 212 m – 100 g), color Poltergeist
or 5, 5, 6 (7, 8, 9, 10) balls or 250, 250, 300 (350, 400, 450, 500) g of Double Sunday, Sandnes Garn
(100 % merino, 108 m – 50 g), color 6032 Bla Hortensia

SUGGESTAED NEEDLE SIZE
3,5 mm and 4,0 mm circular needles with a 100 cm cord or a needle size to meet the gauge below

GAUGE (after wet blocking)
21 stitches x 32 rows, knitted in the main stitch pattern (see below) with the bigger needle size

TOOLS
5, 5, 5 (5, 6, 6, 6) stitch markers
5, 5, 5 (5, 6, 6, 6) buttons size 15 mm ø
______________________

DE

HO Cardi Kids wurde von dem Design HO Scarf inspiriert. Auf einer Reise durch Dänemark im Jahr 2016 entdeckte ich einen süßen Wollladen in einem Dörfchen namens HO. Dort habe ich das Garn gekauft, dass ich später für ein Schaldesign verwendet habe. Als Erinnerung an den Laden in Dänemark habe ich das Design HO Scarf getauft. Das schlichte Strukturmuster macht so viel Spaß zu stricken und sieht so gut aus, dass ich schon länger ein weiteres Design damit machen wollte. Als ich ein Cardigan für meine Tochter stricken wollte, kam die Idee, das Muster dafür zu verwenden und eine kleine HO Kollektion zu starten.

STRICKWEISE
Der Cardigan wird von oben nach unten in einem Stück ohne Nähte gestrickt. Angefangen wird bei dem Rückenteil, das mit verkürzten Reihen in Hin- und Rückreihe gestrickt wird. Die Vorderteile werden nacheinander ebenfalls in Hin- und Rückreihen gestrickt und der Halsausschnitt dabei geformt. Anschließend werden der Rückenteil und die Vorderteile zum unteren Körperbereich zusammengelegt und gerade gestrickt. Beendet wird der Körper mit einem Bündchen im 1x1 Rippenmuster.
Die Ärmel werden von oben nach unten in Runden gestrickt. Dafür werden neue Maschen entlang der Armausschnitte aufgenommen. Die Ärmel werden mit Bündchen im 1x1 Rippenmuster beendet.
Abschließend wird das Halsbündchen im 1x1 Rippenmuster gestrickt. Hierfür werden die Maschen am Halsausschnitt neu aufgenommen. Die Blende mit Knopflöchern, ebenfalls im 1x1 Rippenmuster, wird im letzten Schritt gestrickt.

TECHNIKEN
Folgende Stricktechniken werden in der Anleitung verwendet
• Klassischer Maschenanschlag
• Stricken von rechten und linkenMaschen
• Verkürzten Reihen nach der German Short Rows Methode
• Zunahmen mit der Neigung nach rechts und nach links
• Abnahmen mit der Neigung nach recht und nach links
• Abheben von Maschen
• Italienisch Abketten

GRÖßE
1-2, 2-4, 4-6, (6-8, 8-10, 10-12, 12-14) Jahre
entspricht einem Brustumfang von 53, 56, 61 (66, 71, 77, 83) cm
empfohlener Bewegungsspielraum für den Brustumfang
liegt bei ca. 15 cm

GARN
454, 529, 642 (749, 815, 925, 1046) m von einem Garn in Stärke DK

GARNEMPFEHLUNG
3, 3, 3 (4, 4, 5, 5) Stränge oder 300, 300, 300 (400, 400, 500, 500) g von Cassiopeia DK, das Mondschaf
(60% Merino, 20% Yak, 20% Seide, 212 m – 100 g), Farbe Poltergeist
oder 5, 5, 6 (7, 8, 9, 10) Knäuel oder 250, 250, 300 (350, 400, 450, 500) g von Double Sunday, Sandnes Garn
(100 % Schurwolle, 108 m – 50 g), Farbe 6032 Bla Hortensia

NADELEMPFEHLUNG
3,5 mm und 4,0 mm Rundstricknadeln mit einem 100 cm Seil oder eine für die Maschenprobe passende Nadelstärke

MASCHENPROBE (nach Waschen und Spannen)
21 Maschen x 32 Reihen, gestrickt im Hauptmuster (siehe Strickmuster in der Anleitung) mit den größeren Nadeln

ZUBEHÖR
5, 5, 5 (5, 6, 6, 6) Maschenmarkierer
5, 5, 5 (5, 6, 6, 6) Knöpfe mit einem 15 mm ø