Use coupon code BERLU to get 15%off (April 27th, 2025, midnight Paris time).

---

Utilisez le code BERLU pour avoir 15% de réduction (jusqu’au 27 avril 2025, minuit heure de Paris)

---

ENGLISH

---

Hurluberlu, what a strange name for a shawl! But not that much! I wanted this shawl to be extravagant, over-the-top, packed with visual detail. I wanted it full, I wanted it baroque.

It is knitted in three parts. First, the central triangle, with a mosaic stitch that relies heavily on the contrast between two colors. Then comes a little speckled garter stitch break on each side of the triangle, to give your eyes a rest. Finally, a long band of graphic lace echoing the mosaic zigzags, with a generous dose of bobbles and picots. Ta-da, you end up with a gigantic Hurluberlu draped over your shoulders!

Finished measurements

Before blocking: 260 cm wingspan x 70 cm deep.
After blocking: 290 cm wingspan x 85 cm deep.

Material

• Yarn: Fingering / 4ply - 400 m of CC and 800 m of MC in highly contrasting colors. Subtract 70 m of MC if you’re skipping the bobbles (or replacing them with beads).

The original version was knitted using “Dr Wool” base by Arcoiris
Yarns (MC) and “Mérinos SW” base by La fée fil (CC) – 100% merino, 400 m / 100 g – in colourways “Erreur de marmite” and “Dans la chambre de Van G.” As a reference, I used 772 m of MC and 364 m of CC.

• 4.5 mm circular needles (or size required to get gauge). Use 3.5 mm for the i-cord bind-off if you are a loose knitter.

• 30 markers, including 2 distinguishable ones to frame the central stitch of the shawl.

• A crochet hook in the same size as your needles for the bobbles and picot bind-off.

• 812 Miyuki 6/0 beads if you choose to replace the bobbles with beads.

Gauge

23 sts x 34 rows = 10 cm in mosaic stitch worked flat, washed, blocked and dry. The motif should not be stretched at all or it will disappear.

It is very important to match gauge if you want the final size to be correct.

Extra

• Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

• Pattern is available as charts and row by row.

• Two tables at the end of the pattern summarize the stitch count per row for the mosaic and lace sections.

Skills

• garter stitch
• mosaic stitch
• lace (yo, K2tog, SSK, CDD)
• increases (M1R, M1L, M1RP, M1LP)
• garter stitch edge
• short rows
• slipped stitches
• i-Cord edge
• i-Cord bind-off
• nupp
• inc3
• picot bind-off

Level of difficulty according to test-knitters : 2,6/5 (advanced beginner).
Average of time of test-knitters : around 74 hours.

---

FRANCAIS

---

Hurluberlu, quel drôle de nom pour un châle ! Mais pas tant que ça ! Ce châle, je le voulais extravagant, too much, avec beaucoup d’informations visuelles. Je le voulais chargé, je le voulais baroque.

Il se tricote en trois parties. Le triangle central d’abord, avec un point mosaïque qui joue fortement sur le contraste des deux couleurs. Puis une petite pause à speckles en point mousse, pour se reposer les yeux, de part et d’autre du triangle central.

On termine par une longue bande de dentelle graphique qui reprend les zigzags de la mosaïque, avec un gros surplus de nopes et de picots. Ta-da, on finit alors avec un gigantesque Hurluberlu sur les épaules !

Dimensions

Avant blocage : 260 cm x 70 cm de profondeur.
Après blocage : 290 cm x 85 cm de profondeur.

Matériel :

• Fil : Fingering 4ply - 400 m de CC et 800 m de CP dans des coloris au contraste fort. Comptez 70 m de CP en moins si vous ne faites pas les nopes (ou que vous les remplacez par des perles).

La version originale a été tricotée avec la base Dr Wool de Arcoiris Yarns (CP) et la base Mérinos SW de La fée fil (CC) - 100% mérinos, 400 m / 100 gr - coloris Erreur de marmite et Dans la chambre de Van G. À titre indicatif ,j’ai utilisé 772 m de CP et 364 m de CC.

• Aiguilles circulaires 4,5 mm (ou la taille nécessaire pour obtenir l’échantillon). Des 3,5 mm pour faire le rabat en i-cord si vous tricotez lâche.

• 30 marqueurs, dont 2 identifiables pour encadrer la maille centrale du châle.

• Un crochet de la même taille que les aiguilles pour faire les nopes et le rabat en picots.

• 812 perles miyuki 6/0 à la place des nopes si vous le souhaitez.

Échantillon

23 m x 34 rg = 10 cm en point mosaïque en aller-retour, lavé, bloqué et sec. Le motif ne doit absolument pas être étiré, sinon il ne sera plus visible.

Il est très important de respecter cet échantillon si vous voulez obtenir la bonne taille.

Bonus

• Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

• Le motif est disponible en diagramme et en rang par rang.

• Deux tableaux, à la fin du patron, récapitulent le nombre de mailles par rang pour les parties mosaïque et dentelle.

Techniques

• point mousse
• point mosaïque
• dentelle (jeté, 2 m ens. end., GGT, DDC)
• augmentation intercalaire torse à D/à G end. et env.
• lisières au point mousse
• lisières en i-Cord
• mailles glissées
• rabat en i-Cord
• rabat en picots (tricotée ou crochetée)
• nopes
• aug3

Niveau de difficulté selon les testeuses : 2,6/5 (débutant avancé).
Temps moyen de tricot : 74h environ.